<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="77" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archive.oes.edu/items/show/77?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-21T22:08:17+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="63">
      <src>http://archive.oes.edu/files/original/dd8a02ce28c1d66acdc3a9dda954e0f0.pdf</src>
      <authentication>321674e2d60a59deffaf6231f8ccb28d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1292">
                  <text>msgm®
■n-

♦ ;■

r*

'

I
i UK

mBm
**UHa

r'M.J

ff
;s&gt;;

/

ri

w
■»..

■v®.

&gt;ir

r

£S2
^vr;1
■fy r

*2S5Kf«&gt;'

r7"*’

1

'•V ■

«S3S

T-^.'

7

&amp;&gt;/

•I'^Sr

-%-Vs

S&amp;35*':
-',;
- —~~ * '•?- •

-i^ i*

.- • - ^ (ijyy. -

.

ji';&gt;L&gt;'

Sft-i®

~r'1r:

i®:*

’mmgsm&amp;L
£lpiWSKSMMSsm
33&gt;?
nJ

;/

'. I

.

&amp;££~2

'.- iJ

ycdS

r*&gt;
g7wggt:atf6:

'

ttkjrSX? v

■ .-:

3A"::r;i#j:s;-‘''te
^p4f,i-v-,v-:::-'-^
.
•;
■

■.: -r^r; ••••■*

•—

-"•-*'

?3»w

-

'---

--------------------~-r&gt;.

■r:

•-■••
•«..

3517

c-

:-.-*Jl;...

- ^-rr.

r

s. .

_
■

■rrr.^-'-- ■■— 1

»•«

zWbSTMnUm

'

S*

f

►*

i

�.. •)
A
v'

-.
&gt;

r.

i&amp;rJH9|$8$j'5p

I

.
‘T

X'i~

4.

■:

■si-.-

3«E® %:-. ®

?v®

;* ■:.■■ / , A V - -r,f.
*

-J. V-- " -

r'.:-••&gt; ••'■-:^r.™

v®-«

C—.l~ '.

~ • **&gt;?*?£*.

....

•_yrL' ;&gt; ■*■-■

....... S&gt;1Si£g
- .-

*»'T’ *•**

wm.
—r

'T±
2;

'S

vT-

ggg£S3
•-.

�3
3
3
3
3
3

'

��■

VOLUME VI 1939

:
:
.
:

ST. HELEN'S HALL
JUNIOR COLLEGE
Portland, Oregon

i
i

« »

\

{

GENERAL SUPERINTENDENCE OF
SISTERS OF ST. JOHN BAPTIST

Pictures
Graduation
Deacon Studio
Group
Baker Siudio

Publishers
Irwin-Hodson Co.
•i

{

\

�t

�FOREWORD
With each turn of the leaves of this
Scintilla, there follows our earnest de­
sire to recall to you, the mirrored re­
flections of the time and events which
took place in the lecture-rooms, the
chapel, the campus and Everglades, at
this junior college for young women.
The immeasurable knowledge that you
have attained in heart and will as well
as intellect will always be, but count­
less joys and memories would aug­
ment the enjoyment if they were but
recalled more oft.

r
i

!

\
'

It is small. It is simple; but it is rich and
endeavors to present a sample of cul­
tural and intellectual wealth which
St. Helen's Hall Junior College holds
within its educational gates.
For those who recall, remember and
cherish, we have for you—The Scintilla.

.

—EDITOR.

i
r

�E

E
P

C

E

F
E

E

E

E

E

E

E

E

r

E

E
E

E

E

E

E

E
E

E

C
C

t
t
t

t
t

t

E

t

£:
t=

t
t

fc

�a
a
3
3
3

To the Class of 1939:

a
a
3
3
3
3
=3
=3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

J
J
3

My wish for each of you
is that you may develop
within yourself the ele­
ments of the sea:—its in­
finite vastness, so that you
may never grow cramped
or narrow but that your
GERTRUDE HOUK FARISS
vision may continue and
Academic Dean
your horizons may widen
as each year passes; its
penetrating blueness and
sparkling whiteness in calm, so that you may draw
from life the endless variety of experience and the
enrichment and fullfillment which are of­
fered you; its surging
ENA MARSTON
power in storm, so
Registrcnr
that you make your
own its massive
strength; and its im­
penetrable depth, so
that you may draw al­
ways upon hidden re­
sources, only to find
that your store in­
creases through use
and grows richer with
the passing of time.
—GERTRUDE HOUK FARISS.

�F
f
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

F

E

E
E
C

E

E
E
£
E
E
E
E
E
E

E

TANYA SCHREIBER
Foreign Languages

MALCOLM BAUER
Journalism

FRANCES SAMUEL
Librarian

E

�a
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

LILLIAN PETTIBONE
Science

DOROTHY O'DEA
Home Economics, Science Assistant

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

RITA YORK
Child Study, Psychology

CAROLYN BOWERS
Drama, Poetry Appreciation

3
3

3
3
3
3
3
3
3
3

KEITH WALLACE
Art

HAROLD BOTTRELL
Social Science

LOUISE DEES
Art

�c
e

c

p
p
p
p
p
p
p
p
p

p
p
P

THE REVEREND RICHARD FLAGG AYRES
Chaplain
The passion for freedom is the dynamic which
drives the human race to break through the bonds of
ignorance and selfishness to the full expression of
life's possibilities. This aspiration is admirably sum­
med up in words which are familiar to everyone who
has worshipped at Mattins in the Junior College
Chapel, where week by week we offer our prayers
up unto One "Whose service is perfect freedom"
The Collect for Peace, from which these words are
taken, is one of the most venerable in our Book of
Common Prayer, and has been in use among Eng­
lish Churchman since the days when St. Augustine
brought the Latin Office to the British Isles in the
sixth century. The trenchant phrase Cui servire regnare est, literally, "Whom to serve is to reign" was
given a typically Anglo-Saxon turn when at the
time of the English Reformation Thomas Cranmer
translated it as "Whose service is perfect freedom",
thus linking up man's natural urge for liberty with his
fidelity to God's service.
Christianity is not sentimentality. Not our desires,
but God's laws, are the basis of our wellbeing. There
are basic laws or principles of life and conduct which
must be obeyed if we would attain our highest devel­
opment as human beings. Our education should
enable us to attain some knowledge of these laws,
and our religious life should help us direct our lives
in accordance with them. We live most truly when
our energies are devoted to the attainment of some
high purpose The Chapel and the classroom to­
gether are the means by which we attain to a knowl­
edge of and devotion to Him whose Service is Perfect
Freedom.
—RICHARD FLAGG AYRES, B. D., Chaplain

c
c
c

c;
c

t
t
t
t

��SOPHOMORE ADMINISTRATION

MARIAN HINTZEN
President

§?

JANE MERRIMAN
Vice President

SUMA TSUBOI
Editor, Scintilla

BETTY HUDMAN
Secretary Treasurer

SHIRLEY STEELE
Sergeant-at-Arms

�3
3

5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

HELENE ASQUITH
Sophomore Scholarship
Curie
Scintilla Staff
Chairman, Class Gift Comm.
A scholarly, practical girl

FRANCES BENNER
Princess, May Carnival
Curie
Forum
Brown-eyed beauty

VIRGINIA BENNETT
Alpha Mu Gamma Auxiliary
International Relations Club
Forum
Glee Club
Knows many a friend

ELIZABETH BROWN
Studio Club
Comm., Campus Day
Comm., Class Picture
Volleyball Head
Her crowning glory—rod hair

BETTY COURSEN
Treasurer, Student Body
Vice President, Curie
Comm., May Carnival
Alpha Mu Gamma Auxiliary
Obligingly yours

LOUISE CRUZEN
President, I. R. C.
Chairman, Class Picture
Comm., Style Show
A friend's friend

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

P
P
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

FREDERICKA CUTTER
President, Forum
Secretary-Troasuror, Alpha Mu Gamma
Secretary-Treasurer, Curio
Comm., Class Picture
Forum's favorito

BETTY DEWEY
Delta Psi Omega
Load in "Jano Eyre", Class Play
Alpha Mu Gamma Auxiliary
Comm., Sophomoro Dinner
Bid for Thespian fame

NAN FIFER
Glee Club
Comm., Sophomore Dinner
Comm., May Carnival
Holpfulnoss personified

�I-

VIOLET GROSHONG
Treasurer, Forum
Comm , May Carnival
Curie
Chairman, Class Sale
A stout-hearted girl

BETTY HUDMAN
Secrotary-Troasurer. Sophomore Class
Business Manager Scintilla
Curie
Alpha Mu Gamma
Calm capability

e
c
c
e

c
£
SUSANNAH HARDING
President, Student Body
Candidate, Outstanding Freshman Girl
Delegate to OFCL, Corvallis
Delta Psi Omega
An inspirational leader

BARBARA HERMANN
Vice President, Forum
Secrotary-Treasuror Athlotic Association
Curie
Comm., Spring Formal
Vim, vigor, vitality

MARIAN HINTZEN
President, Sophomore Class
President. Delta Psi Omega
Student Council. Freshman
Candidate, Outstanding Freshman Girl
Sweet and lovely

t

Ed

t

£

£

£
£

£

£
(

£

£

b.
ADELE JOHNSON
Nelson Shield Athlotic Award
President, Athlotic Association
Editor, Hall Tree
Scintilla Staff
A real sportsman

ANNE JONES
Princess, May Carnival
Student Council, Sophomoro
Outstanding Froshman Girl
Secrotary-Treasuror, Doha Psi Omega
Honors for a Princoss

MARTHA LEHMAN
President, Student Council
Vico President, Studont Body
Queon, May Carnival
Curio
Gracious and charming

t

fc

t

�=3
13

MARYANN LONG
President, Curio
Delegate. Science Conference, Corvallis
Comm , Fall Informal
A true scientist at heart

IANE MERRIMAN
Secretary, Student Body
Delta Psi Omega
Delegate. OFCL, Corvallis
Advertising Manager, Scintilla
Talent plus personality

JANE OTHUS
Sergeant-at-Arms, I. R C.
Curie
Studio Club
Forum
Diminutive dynamite

JANE REITH
Understudy Club
Forum
Comm , Class Gift
Volleyball Award
Always dependable

VIRGINIA SORENSEN
President, Studio Club
International Relations Club
Chairman, Spring Formal
Chairman, Sophomoro Dlnnor
A petite and capablo miss

SHIRLEY STEELE
Sorgeant-at-Arms. Sophomore Class
Court Jestor, Froshman
Curio
Alpha Mu Gamma Auxiliary
with an impish twinkle in her eye

3

3
P

3
3

DOROTHY STEPHENS
President, Press Club
Chairman. Campus Day
Comm., Christmas Formal
Hall Troo Staff
Reserved . friendly dignity

�f

r
t
t
t

i
i
i

P
P
p
LILAS TODD
Transferred from Albany, 1938
Class Play, "Jane Eyro”
Stately and studious

SUMA TSUBOI
Editor, Hall Tree
Editor, Scintilla
President. I. R. C.
Delegate, I. R C. Meet, Reed. Ellensburg
Busy as a proverbial boo

YASUKO TSUBOI
Secrotary, Forum
Curio
Dolegate, 1 R. C. Conference, Reed
Alpha Mu Gamma Auxiliary
Tiny bundle of willingness

P
P
P

P

C
t:

i

tz
tz
c
c
tz

t:

tz
VIHGENE WADE
Curie
International Relations Club
Alpha Mu Gamma Auxiliary
Comm., Fall Informal
Thorough in everything

CHARLENE WELSH
President, Alpha Mu Gamma
Delta Psi Omega
Scintilla Staff
Hall Tree Staff
Music at her finger tips

MARJORIE WINSLOW
Curio
Hall Tree Staff
Basketball Head
Comm., May Carnival
Warm, solf confidenco

tz

tz

1
L

I

/l

DORIS YOUNGER
Studio Club
Comm., Class Gift
Comm., Carnival Program
Tiny and trim

tz

�3

a
3

3
3

a
3
3
3
3
3
3

Dagwell Hall . . . expansion . . . progression ... of the temple,
and with it, enrichment of the girls who dwell within its walls.

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

ACTIVITIES

�E
e
E
E
E

E
E

E
E

�• .*

3
3
3
3
3
3
3
3

St. Helen's Hall
Junior College
Presents
Her Royal
Highness
of the
May Carnival

:

A

It

3
3
3
3
3
3

;

■

3
3
3
3
3
3
3
3
3

••

a

QUEEN MARTHA I

Princesses
ANNE IONES
FRANCES BENNER
And Jester
BETTY BOGGESS

�c

n
THE SOPHO c

e

PRES
w

e

e

JANE «=

E

E

E
E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

£
•

•i
, •

i

BEHIND THE SCENES
Before the setting of a new grey-blue cyclorama, the first sophomore class play, ''Jane
Eyre", was presented May 4 to a capacity
audience.

£

£

£

£

Through special permission with the pub­
lisher, the college players were fortunate in
being able to give the West Coast's premier
amateur performance of Helen Jerome's
dramatization of Charlotte Bronte's famous
novel.

£

Also for the first time, guest players from
University of Portland were selected to play
all of the men's parts except the lead, which
was taken by Ralph Collett, local author.
Heretofore in plays given by the junior col­
lege, male roles have been taken by girls.

£

£

£

£

£

£

t

t

�Lv

i j

, , ; tU

»i;3Pk&gt;

53

3

3 MORE CLASS
3

3 ENTS
=3

=3 EYRE"
=3
=3

3

=3
Z3

3
3
=3
3
3
3
3
=3
=3

THE CAST

=3

Director—Carolyn Gordon Bowers
Prompter and Assistant to Director—Anne Jones
CAST
(In order of appearance)
Susannah Harding
Mrs. Fairfax ...
.... Shirley Steele
Leah................
Jane Eyre........
........ Betty Dewey
.......... Anne Jones
Grace Poole ...
........ Ralph Collett
Mr. Rochester .
John ................
.......... Dick Clemo
Adele Varens .
.. . Jane Merriman
Madwoman ...
............ Lilas Todd
Lady Ingram ..
. .. .Virgene Wade
Blanche Ingram
. .Charlene Welsh
Mr. Briggs ....
.. .George Johnson
Diana Rivers ..
. .. Marian Hintzen
Hannah ..........
. Eleanor Goldberg
St. John Rivers.
.......... John Gregor

=3
=3

32
=3
=3
2
2
33
33
33
33
33
33
33

Make up Artist
Lloyd Reynolds (Reed College)
Publicity........
.............................. Janet Seggel
Business Committee. .. .Charlene Welsh, Marian Hintzen,
Eleanor Goldberg
Stage Manager..
.Dorothy Dicks
Costume Mistress
Madeline Chin
Stage Crew. .Barbara Minor, Nancy White, Jean Webster,
Betty Boggess, Jeanne Miller

�PHYSICAL EDUCATION
The gates of the sport season swung wide open from the
very start of the college year. Twenty-one contestants vied for
honors in the ping pong tournament, which was won by Adele
Johnson. Runner-up was Frances Robertson. Volleyball began
in November with two games scheduled, one between the sopho­
mores and the freshmen, won by the latter, 38-33; and an all-star
college squad against the high school, which was won by the
Hall girls, 37-28.
Selma Zitzer, Marjorie Ruhndorf, Jane Reith, Adele Johnson,
Barbara Hermann, Anne Hughes, Jane Othus, Yvonne Lofquist
and Marjorie Nelson received volleyball letters.
With the new year, basketball practices commenced and
continued to March 1. The sophomores tasted bitter defeat of
41-6 from a strongly organized freshmen team. A combined
college team was victorious 19-18 in a close combat with the
Hall high school. In a return game the high school emerged vic­
torious with a score of 32-17. Reserves of both schools clashed,
with the college losing.
Basketball awards were presented to Katherine Thompson,
Marjorie Winslow, Betty-Jo Shown, Barbara Compton, Laura
Tanelle, Roberta Romig, Adele Johnson and Barbara Hermann.
Spring filled the tennis
and badminton courts with

c:
c:

�=3

=3 ■
=3 ■
3

PflmniSS

mprni
1 life mi
?,€f

by the advanced fencing class of Susannah Harding, Betty
Coursen, Adele Johnson, Yasuko Tsuboi, Marjorie Famell and
Jane Merriman. A badminton doubles match was also played
between partners Virginia Shere and Barbara Coleman and
Martha Randall and Marjorie Aagard.

3
=3

Athletics at the junior college are not limited to the afore­
mentioned sports. Skiing provides excitement for thrill-seekers
on the slopes of majestic Mount Hood at famous Timberline
Lodge. Golfing on the fairways of Portland's lovely courses
brought out many enthusiasts.

=3

n
n
n
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3

3

P
3

3
3

•

-•

■

.

Swimming and diving in the spacious and modem pool at
B'nai B'rith under the coachmanship of Miss H. Hirschberg
brought refreshing hours of recreation and exercise as well as
physical education. Everglades on Lake Oswego provided the
same aquatic amusement. Those who had a yen for riding,
found opportunity to do so at the various riding academies of
Portland. Grace and poise were developed in rythmics and tapdancing classes.
Those are reasons enough for
the popularity of physical edu-

�c

u
R
I
E

c

c
C

5

L
U
B

.

mm t® g '
FRONT ROW—F. Benner, V. Wade, A. Jones, S. Steele, H. Asquith, R. Azumano, F Namba
SECOND ROW—Y, Tsuboi, J. Othus, B. Hermann, B. J. Shown, Miss O'Dea, M. Long, B. Cour
sen, F. Cutter, M. Aagard, B. Crossloy.
THIRD ROW—E. Susac, V Groshong, B. Hudman. V. Teggert, K Thompson. J Seggol. F.
Robertson, M. Lehman, M. Winslow. A. Johnson,

.. Maryann Long
President ..................
... .Betty Coursen
Vice President
Fredericka Cutter
Secretary Treasurer
. . .Dr. Alice Bahrs, Dorothea O'Dea, Lillian Pettibone
Advisors....

This, the science honorary organization had as its most import­
ant activity the attending of the Willamette Valley Science conference
at Corvallis in March. Reports of scientific experiments prepared by
the Curie members, were presented by the official delegates, Frances
Namba, Betty-Jo Shown, Kathryn Thompson, Maryann Long, and
Dr. Alice Bahrs, advisor. Reports on the mineral activity of Oregon
hot springs, speed of the digestion of hot and cold-blooded animals
and correlation of height and weight with pulse rate before and after
exercise were contributed by the club. The latter experiment report
was given before the entire conference by Maryann Long.
Main interest of the club is centered about the growth of science
and the position of women in its development.
Field trips were taken to Mt. Hood, Nelscott and Sandy river.

c
&lt;=

�I

F
O

R
U
M

J

rl
=1
=1
=1
1
'3

:a
.3
■3

31
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

FIRST BOW—B. Peterson, V. McNamee, F. Robertson B. Hermann, V. Groshong, F. Cutter,
Y Tsuboi, A. Johnson, B. Richards, B. J. Shown, P. Akers.
SECOND ROW—F Namba, I Takei, N. Stephens, L Webb, P. Barbee, M. Adams, J. Othus,
A. Colliver. V. Bennett, J Hall, M. Farnell.
THIRD ROW— R Romig. E. Susac, V. Drus, L. Spahn B I Crossley, M. Tipton, J. Miller, K.
Thompson, D. Stephens, M. F. Wintler, J. Roith, R. Mulvlhill.

President ....
Vice President
Secretary ....
Treasurer ..- -

. Fredericlca Cutter
.Barbara Hermann
. .. . Yasuko Tsuboi
. .Violet Groshong

Religious topics and the relation of religion to daily life are the
objects to which the club is devoted. Forum's study for the year was
devoted to ' Prayer". Speakers included Dean H. M. Ramsay, Mr.
Clarence Slocum, Mrs. G. H. Beard and the Rev. Richard Flagg Ayres.
Projects included the purchasing and placing of an altar curtain
and pole for the Japanese Episcopal Mission. During Christmas, a
tree was decorated and presented to the mission. Altar linens were
also made. Bandages were made and sent to the Hudson Strait
Hospital at Fort Yukon, Alaska. The care of the college chapel was
undertaken by Forum.
Besides having various sales, members spent a week-end at
Everglades during which time initiation of new members took place,
and a trip to Mt. Hood for skiing was made in winter.

�D
E
L
T

A
P
S
I
O

M
E
G

A
STANDING (Left to Right)—J. Merriman, A. Jones, M Hintzon, C. Wolsh.
SEATED (Left to Right)—B. Dewey, Mi3s C. Bowors, S. Harding

!
President ..............
Vice President ....
Secretary-Treasurer
Advisor..................

........................Marian Hintzen
........................ Jane Merriman
................................Anne Jones
Miss Carolyn Gordon Bowers

This national dramatic honorary organization encourages and
assists its members in acquiring a more complete understanding in
the art of drama.
Formation of the Understudy club for the first year students of
dramatics was Delta Psi Omega's important project of the year.
Stunt Night was presented by the club early in the fall, with three
one-act plays, a romance, a comedy and a melodrama presented.
Members of the Understudy club served refreshments during inter­
mission.
In February seven girls were pledged for membership into this
drama honorary. Every member of Delta Psi Omega took a major
role in the sophomore production of "Jane Eyre".
The year's subscription to the Theatre Arts Monthly was awarded
to Dorthy Dicks. She was voted by Delta Psi Omega as the most out­
standing contributor of her service to the drama department. She has
worked behind scenes on all drama activities which were presented
throughout the year. She was commended highly for efficiency as
property manager.

�u
N
D
E
R
S
T

U
D
Y
C

L
U
B
FRONT ROW—Madeline Chin, Barbara Minor
SECOND ROW—Dorothy Dicks, Leota Whitolock, Roberta Romig, Lillian Webb, Nadine Stevens.
THIRD ROW—Paulino Barbeo, Jano Reith, Nancy Whito, Vivian McNamoo, Selma Zitzer.

FALL TERM
President .............. .
Vice President
Secretary-Treasurer

Barbara Minor
.Jean Webster
. .Janet Seggel
SPRING TERM

President ................
Vice President ....
Secretary-Treasurer

Madeline Chin
.. .Selma Zitzer
.. Nancy White

Formed by Delta Psi Omega early in the year the club has
already had a fruitful season.
Ai the bi-monthly meetings, the different playwrights were dis­
cussed, and scenes were presented from their most popular works.
Among the scenes and the plays studied were ''Rehearsal'' by Chris­
topher Morley, "Ah Wilderness" by Eugene O'Neill, "Cavalcade"
by Noel Coward, and "You Can't Take It With You" by George
Kaufman.
Social events included a dinner party at "Everglades" and a
' Cotton hop" in May. The Understudy members served as the stage
crew for "Jane Eyre", sophomore class play.

ft.
f.

H
r^

�E=

A
L
P
H
A
M
U
G
A
M
M
A
and

Auxiliary
FIRST ROW—B. Dewey, J Merriman, Miss K. S. Arnold, C. Welsh, A. Jones, V. Bennett, A.
Colliver.
SECOND ROW—B. Hudman, V Wade, B. Hermann. V Groshong, B. Coursen, Y. Tsuboi.
THIRD ROW—S. Steele, M. Randall, M. Lehman, N White, N Stephens, M. Chin, B. Minor,
E, Staehli.

tz

P

n

p

P

P

P

P

P

P

P

pj

p

Ed

P

P

P

P

.
Sr*

President................
Vice President
Secretary-Treasurer
Advisor..................

Charlene Welsh
.........Anne Jones
Fredericka Cutter
Katherine Arnold

This, the foreign language honorary society, has as its major
project the sponsoring of an auxiliary group of about twenty students,
which meets monthly. At these meetings at the homes of the mem­
bers, the program is provided by a guest speaker whose talk is cen­
tered on different aspects of other nations.
In the past year, members of Alpha Mu Gamma and its auxiliary
have had the pleasure of hearing, among others, Miss Marian Morange, who recently took a bicycle trip through France; Mrs. Peterson,
v/ho spoke on the Scandinavian countries and Miss Radka Ivanakava, who told of her recent trip to Bulgaria.
As its service for the year, the club sponsored the annual Christ­
mas assembly with the Rev. Lansing E. Kempton as guest speaker.
Carols were sung in French, German, Russian and Latin by the lan­
guage classes.

P

5
g
3
3
3

3
3
3
C
Cq
Cq
C:

�FIRST ROW -P. Akers, J. Miiler, M. Chin, N. Fifer
SECOND ROW—A. Colliver, L. Webb, B. Minor. Y Tsuboi, P. Barbee.
THIRD ROW—M. Hawes, I. Clark, L. Spahn, J. Hall, V McNqmee, V. Bennett. C. Welsh.

Student Chairman
Director
Accompanist

Madeline Chin

Mrs. Anne Hildenbrandt
Charlene Welsh

Though a newly organized unit of the college, this group has a
rapidly growing repertoire which included "Tales from the Vienna
Woods" by Strauss, the "Prayer" from "Hansel and Gretel" by
Humperdinck, "Gesu Bambino", and selections from the "Mikado"
by Gilbert and Sullivan.
The club entertained the Mothers' club both in the fall and in the
spring, assisted in the program of the May Carnival, and appeared
in a recital for Mrs. Hildenbrandt on May 12. Five selections were
sung.
Meeting once a week in the college chapel, the members have
given their enthusiastic cooperation to an organization which they
hope will become permanent at the Hall.

�FIRST ROW—J. Allen, Mrs. L. Dees, V. Sorenson, M Chin.
SECOND ROW—P. Akers, M. Aagard, D. Younger, D. Furst, J. Othus, A. Hughes, E. Brown

President ................
Vice President
Secretary-Treasurer
Advisor..................

Virginia Sorenson
.. .Madeline Chin
.... .Jerry Allen
.Mrs. Louise Dees

Both educational and social is the purpose of this club, which
has as its object the advancement of interest, knowledge and enjoy­
ment of art.
Besides the regular bi-monthly meetings, the members enjoyed
two field trips this year; one to the Skidmore art museum, and to the
weaving studio of Mrs, A. A. Allen.
The club chose as its college service for the term, the sponsoring
of an assembly speaker, Miss Dulcina Baird whose topic was interior
decorating. Other activities included the making of programs and
bids for college informal dances, and a trip to Mt. Hood for skiing.
In the fall, a sport dance was held in conjunction with the Interna­
tional Relations club.

�I

FIRST ROW—B. Hermann, A. Johnson, M Ruhndorf, Miss N. Sorvice.
SECOND ROW—P Akers, M. Winslow, A Jones, E. Brown, M Farnoll.

President..........
Vice President ....
Secretary Treasurer
Advisor ,...............

. . .. Adele Johnson
Marjorie Ruhndorf
Barbara Hermann
Miss Neva Service

All athletic tournaments, and occasional contests are supervised
by the Athletic association, and responsibility is divided among the
various heads of sports. The heads of sports are Phyllis Aker, tennis;
Anne Jones, badminton; Marjorie Winslow, basketball; Beth Brown,
volleyball; and Marjorie Famell, fencing.
Every member of the junior college student body is automatically
a member of this organization. Sales were held to purchase minor
equipment, such as ping pong paddles and balls.
Letters for sports and pins and medals are purchased and
awarded by the association. The largest undertaking is the tradi­
tional May carnival at which time, festivity reigns at the command
of her royal highness. The queen this year was selected by strict
ballot and the choice of the student body was Martha Lehman. Two
years before, Martha's sister, Alda, was elected queen to rule over
the Hall realm.

�d

H
A
L
L

T
R
E
E

C3

q

□

cq

Q

a
a

□
□
c
c
FRONT ROW—C. Welsh. A. Colliver, D. Stephens, E. Goldborg.
SECOND ROW—A. Johnson, M. Winslow. J. Seggol, B. Hermann, S. Steele, F. Robertson,
S. Tsuboi.
THIRD ROW—R. Azumano. P. Barbee, V McNameo, B. Boggoso, L. Whitelock

FALL TERM
Suma Tsuboi
Editor-in-Chief
Business Manager... .Eleanor Goldberg
Charlene Welsh.
Feature V/riters
Marjorie Winslow

SPRING TERM

Editor-In-Chief..................Adele Johnson
Assistant Editor.
.Ardeth Colliver
... Barbara Hermann
Sports Editor ..
Feature Writers .............. Janet Seggel.
Dorthy Stephens
Malcolm Bauer
Advisor
ADVERTISING STAFF—Jane Merriman, Susannah Harding. Betty Hudman, Katherine
Thompson, Marjorie Aagard, Martha Randall. Jean Webster, Eleanor Staehli.
REPORTERS—Reiko Azumano, Pauline Barbee, Vivian McNamee, Betty Boggess, Leota
Whitelock, Janet Seggel, Shirley Steele, Frances Robertson.

The improvement and the development of the Hall Tree in form,
style and copy this year has been most outstanding. Six printed bi­
monthly issues of a four column publication was printed under the
editorship of Suma Tsuboi early in the year. The Hall Tree was pre­
pared and financed by the students on the editorial staff and the
advertising staff.
After the resignation of Suma Tsuboi, which came about through
her election as editor of the year-book, the position was taken over
by Adele Johnson. A two-column mimeographed Hall Tree was pre­
pared every two weeks by her staff for the rest of the term. No adver­
tisement was solicited for the mimeographed issues.

tc
C
E
:

e
e
E
E
E

E

E

E
E
E
E
E
E
E

t
t
t

�3

a
3
3

a
3

a
a
a
3
3
3

P
R
E
S

s

c
L
U
B

3
3
3
3
3
3
3

TRONT ROW--A. Colliver, B. Hormann, D. Stephens, J. Seggel, S. Steele, A. lohnson.
SECOND ROW—C. Welsh, R. Azumano, P. Barbee, J. Reith, F. Robertson, B. Boggess, J. Hall,
B. Hudman, E. Goldberg.
THIRD ROW—S. Tsuboi, J. Othus

a
3
3
3

3
3
3
=»
=»

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

President ..............
Secretary-Treasurer
Advisor .......... ..

Dorothy Stephens
.... Janet Seggel
.. Malcolm Bauer

When Beta Phi Gamma, journalism honorary was disbanded due
to small membership, out of it grew the Press club. The Press club was
formerly the auxiliary of Beta Phi Gamma.
The purpose of the club is to further the interests of journalism
at the junior college. The Press club developed through the efforts
of the advanced reporting class.
The annual Cottop day in May again brought out summer enthus­
iasts bedecked in many attractive cotton frocks which were made or
purchased by the students. Lovely corsages and linen were pre­
sented to Mary Tipton, Esther Lenon, Virginia Sorenson, Madeline
Chin and Doris Younger for their clothes. Judging was done by Suma
Tsuboi, last year's winner, Jane Reith and Barbara Hermann.
Malcolm Bauer, picture editor of The Oregonian spoke on the
transmission of news-pictures by wire at a college assembly.

�I
N
T

L
R
E
L
A
T

I

IS ill
•«.

• '

-

. -

o
N
S
-

' "m?-: .

FRONT ROW—I. Tafcei, R. Azumano, S. Tsaboi, B. Richards, B. Peterson, V. Sorenson, ]. Othuo,
j. Webster, J. Hall, S. Steele, K. Thompson, Y. Tsubol.
SECOND ROW—V. Wade, F. Namba, B. Crossley, P. Barbee, V. Bennett, R. Mulvihlll, A Jonos,
V. Groshong, B. Hermann, D. Stephons.
THIRD ROW—C. Welsh, S. Harding, M. Lehman. B. Hudman, M Adam3. B. Boggoss. D. Challocombe, B. J. Shown, M. Tipton, L. Webb, V. McNameo, L lanelle, J Seggol, Mr. H. R
Bottrell.

FALL TERM

&lt;
*

President ....
Vice President
Secretary ....
Treasurer
Editor................

&amp;
b

S?

Advisor

Suma Tsuboi
Martha Lehman
.. Louise Cruzen
.. .. Anne Jones
., Glenn Coney

SPRING TERM
Louis© Cruzen
President
.. .Anne Jones
Vico President
Jean Webster
Secretary
. Jeann© Miller
Treasurer .. .
.... Joan Hall
Editor .......
Mr. Harold Bottrell

Approximately 90 students of Portland high schools and colleges
were guests of this organization at a two-day conference at Everglades in April. Panel and round table discussions interspersed with
social events constituted the eventful gathering. Suma Tsuboi, loan
Hall, Martha Randall, Betty-Jo Shown from the Hall and Elizabeth
Brown of Reed were panel discussion participants and round table
chairmen.
"Swing Session" with an international theme was sponsored by
the club in conjunction with the Studio club in November. Jimmy
King's eight-piece orchestra provided the "swing".
Delegates to the Northwest Regional International Relations club
conference of college students were Suma Tsuboi, Jeanne Miller,
Betty-Jo Shown and Mr. Harold Botterell, advisor. The meet took place
at the Central Washington College of Education at Ellensberg in
March.
Some of the speakers who talked to the group included, Rev.
L. W. Lynne on the Munich agreement, and Dr. Yutaka Minakuchi,
Japanese lecturer. Inauguration of the second-term officers took
place in December at Nikko Sukiyaki House, during which time Dr.
Minakuchi spoke.
Aside from outside speakers panel discussions made up of club
participants created many an active meeting. Lunches, or food sales
were undertaken by the club during important occasions.

e
e=
c=
c=
c=
e=
e=
c=
E=

c
c
c
c
c
c
c
e

c
e

e
e

E

e

c:
c

E
E
E
E
E
E
E

E
E

E

E

E

E

E

E

t

t

�a
a
a

=&gt;

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3

a
a
a
a
a
a
3

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a

T

H
E

s
c
I
N
T

I
L
L
A

FIRST ROW—E. Goldberg, S. Tsuboi, H. Asquith.
SECOND ROW—C. Welsh, J. Morriman, M. Lehman, B. Hudman, A. Johnson.

Editor-in-Chief

Suma Tsuboi

Business Manager

Betty Hudman

Advertising Manager

Jane Merriman

Assistant Advertising Manager

Eleanor Goldberg

Activities Editor..........................

. .Charlene Welsh

Literary Editor............................

. Helene Asquith

Artist............................................ .

Martha Lehman

Athletics

Adele Johnson

ADVERTISING SOLICITORS—Dorothy Dicks, Katherine Thompson,
Betty-Jo Shown, Jeanne Miller, Jeannette Gunther, Marjorie
Aagard, Eleanor Staehli, Martha Randall, Shirley Steele, Jane
Reith.

�E=

F
R
E
S
H
M
E
N

E=

c=
c=
c=
c=
c=
c=
c=
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
:

-

E:
c:

t
FRONT ROW—A. Hughes, B. Peterson, M. Farnell, M Hall, E. Richards, M. Hawes, D. Ran­
dall, D Furst, F Naxnba, F. Robertson.
SECOND ROV/—L. Janelle, E. Lenon. M. Randall, B. Minor. J. Gunther, J. Miller, B Richards,
J. Hall.

c

t
t
t
t
t
t
t
t

t:

fc:

�=J
=3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Everglades . . . recreational serenity . . . memories of strolls
through fragrant woods and songs before a friendly hearth . . .

MEMOIRS

�6=

tz

C

c
c

E
E

c:

e=

c

E=

c=

c=
c=

c=

e=

E=

e=

6=

6=

�3

COLLEGE
SONGS

THANKS FOR THE MEMORIES
Thanks for the memories
Of picnics at the lake
Of swims we used to take
And of the lunch
Of salad and punch
And different kinds of cake
Oh, thank you so much.
Thanks for the memories
Of nights we used to cram
For every stiff exam
And, at last, when we got past
We all felt very grand
Oh, thank you so much.

3
3
3

Oh, many is the time that we linger
And many is the time that we'll remember
The marvelous, the glorious splendor
Of Campus days, so now we say

3
3

Thanks for the memories
Of ringing Chapel bells
The meaning that it tells
Of caps and gown as we walk down
The aisle, how each heart swells
Awfully glad we've known you
Cheerio and toodledoo
And thank you so much.

3
3
3
3

JANE OTHUS,
VIRGINIA SORENSON.

AH, WELL I REMEMBER
Ah, well I remember
Friendships made at the Hall;
Friends met in September
Memories will e'er recall.
Gone, friends of September,
Gone;4riends one and all.
Time never shall sever
Friendships made at the Hall;
Time never shall sever
Friendships made at the Hall.
Walls, covered with ivy
I remember so dear
Girls lodged in my memory
Always ready to cheer.
Halls ringing with echoes
All happily made
Alma Mater we owe
Joys which never will fade
Alma Mater we owe
Joys which never will fade.
JANET SEGGEL,
MADELINE CHIN.

�E=:

■'rV'-i

m
t]

mmmrn d

U:

t-

r-3

SflHIfla&amp;i

C3

Ed
Ed
=3

Ep

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed
k~ \jf~_ "^V
■1m-.

■ •■■»»■,..;•■

.

■____ '

Ed

�:

•

■

rm

J :.MS;r
’-so1

�K

C

St. Helen's Hall . . . We Owe
The days have sped like meteors in flight, and yet it seems like
eons since that day we stood on the threshold of a long-anticipated
and thrilling adventure—participation in the life of St. Helen's Hall
junior college.
How experienced and awe-inspiring seemed the sophomores,
greeting with shouts of exultation their friends, parted during summer
vacations but now returned to the fold; with what trepidation we
allowed ourselves to be herded into the library to take those fatefulsounding “aptitude tests".
But the feeling of inferiority and loneliness that flooded us those
first few days gradually receded. Classes settled into routine and
firm friendships were made, not only with the girls in our rank of
"greenhorn" but with sophomores who were found to be only human
after all, and as anxious to know us as we were to know them.
Yes, two years at the Hall have sped by, leaving poignant mem­
ories of those important occasions . . . the get-togethers . . . "swing
sessions" . . . enjoyment in being "big sisters" to timid freshmen . . .
Christmas formals and the swishing of gowns . . . "bull sessions" at
the lake and in the homey dorms . . . the dedication of the new wing
and our decision to.call it Dagwell Hall . . . singing of college songs
. . . faculty entertainment . . . conferences with the professors, they
always slipped our minds . . . the queen in regal dignity . . . fragrance
of flowers and crisp cotton dresses on "Cotton day" . . . donning shorts
and attacking dandelions on Campus Clean-up day . . . the burning
of midnight oil . . . finals . . .

E

Then, near the very end, somehow, marbles bumped around in
our throats . . . the Sophomore dinner and graduation formal . . . Bac­
calaureate Sunday . . . Torchlight procession at Everglades, white
mortar boards and gowns . . . Commencement.

=f

St. Helen's Hall ... we owe . . .

-

c

ES

&amp;

t:
t:

�The chapel . . . spiritual . . . symbol of reverence . . . inspir­
ing . . . goal of pure truth and high ideals . . .

I1

.

i

LITERARY

.
1
• I

�I

I

I

2

3
;

�I
I
I

The Bull in the China Shoppe
To the accompaniment of the solemn tock of the grandfather clock and the
sotto-voiced tick of the cuckoo clock, Mr. Kindly took his coat down from the
hook behind his desk and exchanged his little, black skull cap for a weather­
beaten fedora. He tottered slowly to the door of "Ye Olde China Shoppe," but,
hand on knob, paused to take a last, fond look at his precious objects before
going home for the night. On shelves all around the room reposed the treasures
of his heart—mugs, plates, cups and saucers, figurines—every imaginable kind
of china. He looked especially at his favorites in the window—a beautiful
senorita in a scarlet gown of many ruffles and high mantilla of black lace, hold­
ing a dainty fan over which glowed her dark dancing eyes. Beside her was a
handsome matador in his splendid costume of many colors trimmed in gold
braid. In his hands he held a crimson cape which he waved at a massive bull
which stood ready to charge, head lowered and forefoot pawing the ground.
Mr. Kindly placed the senorita a little closer to the senor, then went outside, and,
closing and locking the door, passed by the window and went on down the street.
After his departure all was quiet except for the measured, rhythmic beat
of the clocks. The hours passed—ten, eleven, and as the last stroke of twelve
faded away, the breath of life passed through the tiny shop. All the pieces of
china heaved sighes of relief as they stretched muscles cramped from their
customary positions and prepared for another hour's revelry.
While everyone looked on and clapped in rhythmic time, the German beer
mugs danced a bumping, clumping jig, clanking the lids of their tankards up
and down and knocking their sides against one another. The plates turned cart­
wheels and a green frog with bulging eyes played "Nqla" on a row of Haviland
teacups. Everyone was having a grand time when who should appear, leaning
on the arm of her handsome sweetheart, but the lovely senorita from the win­
dow. The pair had come to dance for their friends, and to the delight of their
audience, they twirled and whirled with gay abandon, stamping their feet
madly. As they finished the dance with a graceful sweep and bowed in acknowl­
edgment of the tumultuous applause, a fierce roar shook the entire room. With
snorts and bellows, the bull came charging directly at the senorita. The senor
grabbed his cape, and stepping in front of her, met the beast face to
face. If everything had been left to his capable hands, all might have
gone well, but, unfortunately, everyone came to his rescue. Teacups
began sailing through the air and a fearful clatter arose as china hit
mirrors, walls, and floor. And then—grandfather, remembering his duty
just in time, struck one. There was a startled silence—then a mad dash
for the familiar places on the shelves.
When Mr. Kindly opened the door the next morning, a strange sight
met his eyes. In the middle of the floor lay the remains of a badly
smashed china bull and pieces from many other china objects. It was
also strange that spouts were missing from pitchers and handles
from teacups. Mr. Kindly walked to the window. There, despite
wide rents in her skirt and a tom mantilla, the beautiful senorita
smiled roguishly at the handsome matador who stood on one
leg and extended empty hands. An understanding smile lit up
the face of Mr. Kindly as he removed the sign from the window
which read: "Special — Five Dollars" and substituted—"An­
tiques—Priceless".
HELENE ASQUITH.

�DESERTED
Damp shades of the day pervade the room
Inviting death. A gray and ghostly light
Lingers, hanging through windows, webbed
As mildewed hair. Stealthily as the night
A fog steals from the misty moor and blows
Across the window sash, along the floor.
DOROTHY STEPHENS.

THE CLOUD
I saw her come.
She crossed the beauty of the sunset,
Her gray robes billowing about her
Catching the golden splendor of the setting sun.
She saw the earth and man
As she hovered above the unhappy world.
She wept, and her tears fell warm upon the soil,
And when there were no longer tears to spare
She left; her robes, now, floating gossamer,
Soft misty wisps sailing across the moon.
BETTY DEWEY.

�3
3
3
3
3
3
3

a
a
a

Windows
The clock in the steeple, high above the hurrying crowd of tired fathers and
mothers turning their footsteps once again toward home, struck six o'clock and
the deep, resonant sounds carried far into the distant hills.
A little old lady pulled her shabby gray coat more tightly around her thin,
weary body and walked slowly along the busy street, getting jostled and
bumped by the young members of another generation. She stopped to gaze
longingly at a show-window containing an assortment of fur coats and fall
dresses. Farther on was a window full of all the groceries and good things that
make up a Christmas dinner; but as she saw this, a flash of pain crossed her
face and she hurried on.
The long, narrow, beautifully stained windows of a church told her that she
was getting nearer her destination. She stood before a stained glass image of
Mary and her new born Son, and looking reverently up, crossed herself and
her lips moved in silent prayer. Suddenly, realizing that a policeman across
the street was watching her, she roused herself from her momentary visit with
God and walked on.
The windows of the houses she passed were covered with steam, and here
and there were some crude faces or animals drawn by tiny, artistic fingers on the
frosty panes. As she saw them, a tender smile crossed her wrinkled, kind, old
face and one felt as if she, too, understood the desire to create new ideas and
build a life of comfort and happiness.
At the end of the lane stood a small brown cottage surrounded by fallen
leaves from the stiff, barren trees which stood nearby. She opened the gate,
walked up to the door and unlocked it with a tiny key. There was no fire in the
fireplace, no child to draw creative pictures, no one to welcome her home after
hours of tramping the streets; but she resolutely walked over to an old trunk in
the corner, and, opening the lid that creaked with age, she drew from it a red
wreath that is the symbol of Christmas to
everyone, and placed it in her window.
She, too, was filled with the spirit of
thankfulness that will endure as long as
there are human souls in the world.
MARIAN HINTZEN.

�65S

CS

Scenes From My Window
A scene from my window in summer—the lilac loaded with its lavendar
blossoms; the apple tree gaylay decorated with pink petals which drift lazily
down to cover the velvet grass; a sparrow darting from his nest under the eaves
to fetch a tasty bit to fill the empty mouths he has left behind; skies as blue as
forget-me-nots, with here and there a cotton cloud; two ragged, barefoot boys,
poles over their shoulders and cans in their hands; beds of gentle pansies, stately
hollyhocks, and proud nasturtiums—over all, warm, gentle sunshine.
Autumn—apple boughs weighed down by lucious burdens; the snowball
and cherry radiant in robes of brown, saffron, and scarlet; a woodpecker tapping
a tattoo on an old telephone pole; the chestnut laden with golden burrs; three
shouting maids on roller skates; festive chrysanthemums; a small boy shuffling
through the scattered leaves; tepid sunshine cuts the air of crystal clearness.
Winter—a blanket of white over all; trees lifting their naked boughs to a
leaden, brooding sky; dry flower stalks bending with each windy blast; two
lonely, ruffled chickadees eating from a perch in the cherry tree; rosy-cheeked
youngsters, bundled in warm garments, bombarding one another with snow­
balls; a solitary, defiant leaf on a topmost branch of the apple tree, resisting all
tugs of the relentless North wind—oh, it yields so reluctantly and the wind, with
exultant glee, swirls it madly along the snowy ground.
Spring—all the world alive once more; the lilac, vibrant with awakened
pulses, covered with green buds; coy violets, radiant tulips, nodding daffodils;
a boy, his eyes in the heavens, flying a kite that tugs impatiently to be free of
his watchful hands; in the wet grass, a robin engaging in a tug-of-war with a
juicy morsel; blustery skies—scenes from my window.

=f

5=T

HELENE ASQUITH.

=r
=r

rf

3

��6=

e
£=

c
c
c

�IKAMIL dJoKI^EBN

610 S. W. BROADWAY — FOURTH FLOOR

Compliments of
BEST DRUG CO.
1850 S. W. Tenth Ave.

MIRACLE WHIP SALAD
DRESSING
Created by
KRAFT-PHENIX CHEESE CORPORATION

VITAMIN

D
MILK

t

Produced, Tested,

\

Pasteurized and Bottled
on Our Farm.

PORTLAND ICE CREAM CO.
4224 S. E. Hawthorne Blvd.
TAbor 3022

Ice Cream for all Occasions

*

Compliments of
ENKE'S CITY DYE WORKS, Inc.

i

3 Locations

Phone: EA. 4141

BEacon 6819

BEacon 6718

l
i

“

ATwater 0428

ALPENROSE DAIRY
H. C. CADONAU, Proprietor

NEUBAUER'S
Grocery and Bakery
1735 S. W. 11th Avenue, Portland. Oregon

�If it’s Quality you like . . .
TRY THESE BARS
Full House
Chocolate
Vanilla
Orange

\

CREAM

COMPANY

A. W. Davis Supply Co.
Portland Civic Theatre
Lambs King Hill Grocery and Market

Slices
Jumbo

P-Co
Frosty Cups
Creamsicles
Popsicles
Fudgicle
Sandwiches
Lily Bars

BRoadway 2626, 2351 N. W. York St.
BEacon 1092, 4 N. W. 23rd Ave.
2265 West Burnside St.
616 N. W. 22nd

Oscar Auestad
King &lt;S Co. Millinery

ST. HELEN'S HALL

CANDY AND SUPPLY
STORE
Opening Sept. 1939

721 S. W. 10th Ave.

Portland's Own Store
Extends
Congratulations
to the Class of 1939 . .

For Your Convenience

Your
OWN COLLEGE STATIONERY
FAVORITE NOTEBOOKS
SCHOOL SUPPLIES
BOOK EXCHANGE

Complete Supply of
Candy

^7/teieA. t&amp;fr'iwnA.
'Portlands Own Store’

�I

A

Good Bank
for your

Savings Account
urn

315 S. W. Fourth Avenue
PORTLAND, OREGON

UNITED STATES
NATIONAL BANK
Broadway and Sixth, at Stark
Member Federal Deposit Insurance Corporation

ATv/ater 0086

GENUINE
HUARACHES

1

ciN4
css

&amp;

Hand Made
in

c

Mexico

727 S. W. TENTH AVE., PORTLAND, ORE.
EMILY K. BARD
Manager

TOKIO SUKIYAKI
SUKIYAKI . TEMPURA
Phone ATwater 9900

Party and Banquet Rooms

224-8 N. W. 4th AVE.. PORTLAND, ORE.

Fountain Lunch . Free Delivery . Prescriptions

Compliments of
FOR S£

VIC g

24L" S. FREMONT
PORTLAND.
GA 5820 OREGON

SEALY-DRESSER CO.

LAING'S

THE BUSH PHARMACY

Auctioneers and Appraisers

Corner S. W. 11th and Montgomery

We Buy Furniture for Cash
or Sell on Commission

Prescriptions . Fountain . Magazines

Beacon 1459

Cor. S. W. 9th &amp; Yamhill

Phone BEacon 6726

Portland, Oregon

�!
.

★

Compliments of

OREGON GROCETERIA CO.
★

DAVE LEVINE CO.
Cleaners . Dyers . Hatters

DAVIS BUTTON AND PLEATING
SHOP

2086 West Burnside Street

734 S. W. Tenth Ave.

Call BEacon 7221

Letter Awards

Phonograph Records

Pianos Tuned

G. F. JOHNSON MUSIC CO.
1022 S. W. Morrison St.

Portland, Oregon

Your Jeweler and Gift Counsellor
FRANK A. HEITKEMPER
STERLING . DIAMONDS . WATCHES
725 S. W. Alder St.

STROHECKER'S GROCERY
&amp; MARKET
2855 S. W. PATTON ROAD
“One Call Does It All”

MRS. HOLMES BUSINESS
SCHOOL
Compliments of

GORDON G. STEELE

A distinctive school, giving outstanding
individual instruction in successful
business practice.
SHORTHAND, BOOKKEEPING,
TYPING, BUSINESS ENGLISH, FILING,
CALCULATORS, OFFICE PRACTICE
EMPLOYMENT SERVICE
Register Note for New Term
8th Floor Studio Bldg.

BEacon 7745

�Our Congratulations and
Best Wishes
to the
June 1939 Graduating Class

PORTLAND VAN &amp; STORAGE CO.
407 N. Broadway, near Interstate

MODERN AND COMPLETE FIREPROOF STORAGE
FACILITIES AND A NATION-WIDE MOVING SERVICE
FOR HOUSEHOLD GOODS EXCLUSIVELY.

NIKKO
SUKIYAKI — CHOP SUEY — NOODLES
TEMPURA (FRIED SHRIMP)
Phone BRoadv/ay 3928
126 N. W. 4th Avenue, Portland, Oregon

Courtesy of

DURHAM, RYAN &lt;S DOWNEY, Inc.
PRINTERS-PUBLISHERS
ATwater 1954
718 W. Burnside Street, Portland, Oregon

Congratulations, Graduates!

Portland's 100% Union Department Store

ROBERTS BROS.
QUALITY MERCHANDISE . .

REASONABLY PRICED

S &amp; H Green Stamp Redemption Station in our Downstairs Store
S. W. THIRD AVE. AT MORRISON ST.
PHONE ATWATER 3124

�THE BANK OF CALIFORNIA
NATIONAL ASSOCIATION
Founded 1864
In Portland

S. W. Sixth Avenue and Stark Street

San Francisco

Seattle

Tacoma

MEMBER, F. D. I C.

VACATION
with

a
CAMERA
from GILL'S!
Here's for a glorious summer . . .
and why not capture those fleeting
glimpses? Take along a camera
. . . a good one from Gill's will
assure you of clear, sharp snap­
shots!

Always Exceptional Food at

HENRY THIELE'S

TWENTY-THIRD AT BURNSIDE

Best Wishes of . . .

Expert
FILM DEVELOPING
and PRINTING!

The J. K. GILL Co.
S. W. Fifth Avenue at Stark Street

G. WESTALL DEACON
Studio
YOUR PHOTOGRAPHER
2313 N. W. LOVEIOY

BEacon 7803

id
id

id

��*
:
|
*

m

L
\

-

m

4
!

m

m
I

T

t

1
i
l
i

t

i
:

T

■f

-

f

T

■T
f
*T

T

-r

-

ft

■?

*

ft

*-

*

��' 'isisttililiiimm.
■

afiij
&gt;\*i.
§§

fcOMlp
'm" Mi

fell

§

.* y

1

;
:

. r. i

mwmmm

c

f -

?

',&gt;?

• /-’•/'/
.

m

m/:

r\

-.'■

J

Is&lt;&lt;J.

&lt;vMm.mmMi£r$i:

'-/ ,1^^::^*

i-

r
A

Cv

:. .-&gt;

rjiO,

/■

....

- i':

**** -siiiiii|pai#^i*
'/■:

p*. *1

y.

■;■ -

»r2y&amp;wWM*frV2

:\.m r :.-- &lt;

I-

/

ttg-rx-i-Am-mmmrncx ■-?,

.v-

'mm

'60.

mm

f

■}

//; -A*ty.^
y.‘

' kmm" ’

^Mppapij

M
•;;

f*

?

rj

'&lt;•

t

i,1

a

i

■

■^ir'j'r'i

(.

iry.

m.mr:f-K
:r;

•/

v

Stoss

*i-

-if'

; -1;
•*/
i .):m m mm.r;:,- &gt;•'
Sf%&amp;ir'k-V-y
V;
)

/;'•?•rfji.fit V.-i/v;

;'!•

■£**’ ! •&gt; »Vn
ii'j

S;

f^i.

/&lt;

■rf :•■=&gt;?&gt;:
•i -r

■V

.3-

■J

■J

.

-i-'f:

•rjmj

:

'. ,“ V

.' ■

-C.

V:

,j;

/&gt;'

\r.

i-j*-

..iimw^s^sa
Tmm

T;'
r

/;:

&gt;1

’L;

-■-r

",
'. i

.-/■&gt;

ip:

’J

rrn-

'..- '• i- -'.'
j-

V, V-.*. ,•

S/i.

•v

; •&gt; •

J

^3

-.:•-i.:r

■

0'J
Z'

t

£,

^

s.\

pf &gt;:.

V'-

;,'.r.‘-

vii'.

ssssssga?

-/■

• y • • » . • T.£‘.\ *•*-“ jr
■;;

s
f-‘~T

/.

a.

j?

:;. ri®;-

■(,

-• &gt;.
...t-

~—^^^feflSSf^b

M
■»-•

:-;■

j; .•:---,-&gt;y

.hQ

'.&gt;-**^- ,

r=*:^'-

Ti&gt;«W'

■V &lt;;

j

*&gt;wr„r •'.•'■

's

'-. . &gt; . :- &gt;.■ • • :! '"~;-‘.»Vr*V-'/i •••—'

"
'J

•v;-- /

^ ^-iyLr

:;E5-;;: ;-i L'-v■'If;, :.

,-J5.%-;'.~':':-5

li^i'
A

«&gt;•.

-•r- - &lt;

mm

f

■

-■m

s--r~'

- y- T S

p

.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Oregon Episcopal School Yearbooks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>This is a collection of yearbooks from the Oregon Episcopal School (OES). The bulk of the yearbooks are from St. Helen's Hall, with yearbooks also from the Junior College as well as Bishop Dagwell Hall. The title for the OES yearbook evolved from The Delphic to The Legend-Delphic. The title for the Junior College Yearbook was The Scintilla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Oregon Episcopal School</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Oregon Episcopal School</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5">
                <text>1921-1923; 1931-1995</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6">
                <text>All rights are reserved by Oregon Episcopal School.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8">
                <text>Yearbooks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>Conforms To</name>
            <description>An established standard to which the described resource conforms.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9">
                <text>Describing Archives: A Content Standard (DACS)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10">
                <text>85</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11">
                <text>bound volumes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1298">
                <text>Students</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1299">
                <text>Junior colleges</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1300">
                <text>Junior college students</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1301">
                <text>High school student activities</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1302">
                <text>Student activities</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1303">
                <text>Student publications</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1304">
                <text>Teachers</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1140">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1141">
              <text>bound volume</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1142">
              <text>The Scintilla 1939</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1143">
              <text>School yearbooks</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1144">
              <text> Students</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1145">
              <text> Junior colleges</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1146">
              <text> Junior college students</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1147">
              <text> Student activities</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1148">
              <text> Student publications</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1149">
              <text> Teachers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1150">
              <text>This is an OES Junior College yearbook from 1939. The St. Helen's Hall Junior College yearbooks were titled "The Scintilla" and were published separately from the St. Helen's Hall High School yearbook. The Junior College at St. Helen's Hall was later discontinued after 1947. Yearbooks chronicle the school year's events and activities, and list each student and staff member.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1151">
              <text>Oregon Episcopal School</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1152">
              <text>1939</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1153">
              <text>All rights are reserved by Oregon Episcopal School.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1154">
              <text>English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1155">
              <text>oes_scintilla1939-compressed.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2">
      <name>School yearbooks; Students; Junior colleges; Junior college students; Student activities; Student publications; Teachers</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
