<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="36" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archive.oes.edu/items/show/36?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-25T01:10:08+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="38">
      <src>http://archive.oes.edu/files/original/3badec37ba80f2cb07bfc1956a5d4933.pdf</src>
      <authentication>01cebab0939bbccd42af01776e338db8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1043">
                  <text>wmmmmmm

gy |

Miifi iilimilfigiiM Fi THm... 'Tf' rui;

««:*-.•■•
•*

'

it 0

it

•» * i f t £ v ' *

-/ t * •

»

.?.?• •

'■''M$mll(&amp;//
mTM
, jiICs?//
u ^ G
S///•3*-il

,r 11 iV^yi'.^“A&gt;( / / j^*//

.f; *- • L^Ji^ysS^:J I

(I

|I”\\B
/L*z.11
rwnn i /jtmamX

H';:;‘^S^i^4\\^\

-“V' -l " ^\\ 4^v\

&lt; J

•

^“'J,J " ■"jit-a-'j

/^HH\ /§BBBm&amp; //
/!'S*lt
2lfs-c-5-&lt;j^-*-^-; -*±*rj~r+*
p—tj
«-a&gt;- ** -»-t ^ * *•■a* * *j;, i
aO //
± f+ -*± *+*■&amp; * + &lt; * * * •**-- + **

&gt;1\\ ^aW

*• 7 • * ■

JIHjI i^iii^'i^s^isiittiiifijl s: •*1 •

IIjsDII t-*-*****^r±*r'*'M4*A~*±?±&lt;&amp;.*.* &lt;*.*i. * ± *»* * »^ * ■ ** ■ *

/^H\ A^H\ //«*,//

■- »

&gt;

\\ca\\ Wj*£-«K
“=*»
f-^ '7 1=1 : ^-f — 4 -1- r -J y * "" ^ &gt;•-»•' ^ 7 A : •’
ii mi I
1t3i^f **■ isj?isw^4^^ ^ ^^ ^ &gt; »• ^ »*.
SIOI I -*** 4^*-*
~i*i, i- £-* a .*&lt; x;
’*&lt; ^i- * iv ±* '* * * &amp;- ** * *» ' * * **»•* *

SiiOtW4 flj * // ® I

t;‘@5.^.;:i|Mll
'l

t ?►'

i;?;ttt;u-i;;;

f
v kp

J^SJV //

J-73-" &lt;■*-*

«*■«»- A-

«i- A.-4J -&gt; •* Al ,»-4 4La* • ^

* Af• 4 1 J

• ■*

« A

* $

' 4

A

i *

.

'

!

i~ • * pJ ■

«■

:-i A* Jfi 1 J&gt; A&lt; J A(J'•&gt;M- ^« (
k

' ^ .«»»»•»« 1

r {- • 5G2l-»^ 4-14i

sH

' —i:f-l

i-T3 -&gt; j -. 3 -,

J - ---------

J

&lt; ~ r A r J .&gt; * - A *

.■

• 4

j&gt; •-

if:

-

J

•

A

|
,i

&gt;

J

:

f

&lt; •*- V.*

-rf

4.

.

^
1 « -i
1 J l •■•• •
• -‘

Is'

* rJ : r* • ■* ? J I *' •
. 4 J - «■

»**■

•

»•

■ ,»

t -i.

.

1

*

• A

■ '-*

r
.’

11

^

-j

-,
-l-4‘- -J * “*

*■« \"? *v * . ,

.-

»

p

»

A

'

‘ 7:4 ] .J 5 - ‘

•ft? •*&gt;«!«»

f #•!&gt;•*'

-| “ •! ** n “ *f ' t

X-i- ------- ----

-• *f -* * -#--♦•■"• 4 * ~» '

^_»j .• «5 «• —1 — ■•' » -A •*-*

-

V

.
c'-

-

•» •■&gt;■
~* 4

I

»•

t A
*•

-1«i

*'

i: A 'Ll! 1 * /

3~1 —1 •* -’ -■ -'
___ _
_
l '

t?

a '

I

» •A

ii i *? r-; -j ;•) cv *, *j -

fv •/. • • Ip^li.-'J J ^ .3-i i -4 J r 4 4ft-V.. «?.? «c»
fc- -i
l »* ’ MfM44’ «4c.-i J
*7 ~ ■« • -■'» •» ^ *?-&gt;7
tr” ^A5c!.^ d-SJ-rJ^ i' *&lt;ic;» *7 •&lt;).*» wf .3-%,—1*^ i.^ * ^
? f. ‘ I'&amp;t-j'-k ^i a-s J&gt;f &lt;s wv--f9 *?*# £ *?«’ ■&lt;*. *■ ** * ^ a -t ■ ■•&gt; *; *! •

— * ••
-

* — »-&lt; -’1 «*- **—1 •■“♦
^ ,”1
-»■-! 4^4 ♦-i *«4 •*■-"••—4 ■“ J "* .:.

.&lt;

I —

"T £ 11 jf ,’j•.*£*■-»'
i ?
. T ■?'
J

cl- &lt;1 •••4?
'7&amp;JJ

f//

.^'ig»&lt;r

1 45ii*.-.*ji.4'J «j

v-J A' ? J -*» S-- '« ■'

J

’v *' ■ v-AiSiA!*| J ■*# -f 4•&lt;&gt; fi»-»•&gt; &lt; f.j .# '.- -r ^

*•

•

-4

■

«

■

f ;

a

J - j -,.: ■ ■-j-j-;v;:
- ‘ * i*'
• J

4&gt;~J '-&gt;'» i -y f
• JV*-z*rt iirj

*

*

'.

•

35
.» « .

^

•

&lt; z&gt; •» &gt; •» &gt;»

&gt; *i'' i-OP A -.4

’ ' *

» f

=

• V
• .

' 4

;&gt;

•

V i». V

.«

i*r4 c».-7. *.■ ■• $

-*

* -• '

a;* i» '

•

-1 •
’ *&gt;»p c*.v a». r, --4 j4
’ * 4 &gt; - VljO*~=.-« C.-*Op 4

*. * - * *aa
• * .' •
-»
\»-., » .

■» s-;-4

-

r -—*:^*- ^'f&gt;.vf -.
» v »

_.

» ,.

•: V

-7 a v*i. .
r

« A •» fc&gt; « .&gt;

• |&gt;*4i».y4iPf i.,

f*
,

_v--**i« A»4ft &lt;&gt;' -3.-» ;.

} ‘
a-r
r . V*,.:a. v »•» &gt;-?v •
' ’
J

A/! i&gt; T jS.-* •&gt;

,'vr i»«!' if-\&lt; A -? ^s-V

' * M »

'■ *. &gt;

*f ^*- •;

:' f- &gt;’ ““

*

' CXp • • .•* 45

' * ii*-* ^ -j s*

-■'

-

0 ft- *

•

•

A* (' » * -'•-*

j"1/ ;/ ■* .j \

!

‘A4-1

' ► p.

i,

,i

1'

• _ -, a
•»-ai.-&gt;
'c- '

a.

c-

. »

i»

.— • a

*■ a

a « .-

,' -, ••

•* a • '

■a
s

|S»

i1

i

l a
a

«.
*

*■

c- -

.

^ :&gt;

.

. . ■'■*»

.. •

-i* 4. • •-

ft- - fe- V
4.
ft

•

-*

■&gt;
at* 'p

•»
*

•

•a.

ft

■

■ A

■•
/ ft-

.

*.

■ft'* &gt; ft

%jr‘

39

.

«_■ ■ ft

#

*»

4*

a. - ' a

V .c

• -.&gt; -V

'■ *■

,.
»
i

-

* .' ^ » v

1

fc

• -*•
- - - -.' *
*

9 b.

*

a

j»

*
.■

'?

*•

&lt;-.

■■*

'

•

^

*

•

&gt;■.'

•p-; .’ -■•

:
:■■

, «

4’ tv*|

'■ * -*

-p* 4 *t

y
r

•
■

v

-

» •&gt; --* •'—j ,-

« *- &lt;1
■•'

.&gt;

i* a '

^ ' p* ft

.&gt; » ^

•1
■-.

lift

•

•(tf »/p
'

rv

.-- * * - ' * 1

i*
*.

*

y 4 ** -

-’ ft
■ ^

14

4

a “-

. J*

».- -f ,-- y

* P-P * .»

•* A

’’ si- ■ *

4 ft
’•■*•
ft •* *■■ -

' Jt

i

-*

1

*• » **

4S-. P* S. •’ ~r

•

- ■'

*

*.-• ii •p a-

-*«.-■

- - » •'

-'■

ft

*-

—v ’
■«^--. a. •
* ~ p- s» ••

^

j.

*4- -

-%• ti t -r « •*-&gt; » ~* A - ' »

.» J •* *. -&gt; S&gt; ~i &gt;

•&gt;• •’ i. &gt; wv a.** a

&lt;*#U •' —

*»■ *•

-, , —,» .v V -• r

a- ■..- - 4/

r

o f A '*

^ v .».-.

* “• * ^ , V *
* - •. ■;**** ''«v,.■«■
.-,
c £--V 4.. / s - _

v,- --j

‘1'-' 4 S'

'

1 z.&gt;-1 ■&gt; '* &amp; •■'■ -

t
* &gt;’

-•

.■

?

• -• ^ *. «, -* .

! ••*■

*

f r •*

a

■
•

■

1

/ •-

a

4.

•/ •

j

'A

- « i » 4 • «*.
• J

. ./

J
4
^

4 A

I ^

r

!

f
4

.' '»

1

•■

.

4

/

- /
1 i’

^

■

.•

1

■
-

t p'

A •:

ft *1

^'•jt».«: 1? ~*

" ’

1

■.-(-*

’•*

1

4 '

- ~f

.n-# i-y •-."» -4 -l _-*/ ■, g* «; ^

' f

4.a| -&gt;* -| tf -'

—&lt;7 '•■ 1 X

•
'

■'

f &lt;#«!*■
‘
-f ^ —» — *■ J •* ^ •* 7 *•» i1 "7 - ** * f * J ^-* ' ..^

^ JJ .vJ &gt; « &lt;• »» %- -1 - ■* &gt;«4 -* -4 ‘P**’ f* *« -*-*^ **• • *4-4 •••• &lt;* •
~i •* q &gt;•** 4 &lt;1* -4 *-» * ^ -* •».-*,*-t /■ -? - -* - -3 *-» e-*' • *1 ♦ I - ^ - J
i»-i v4 &gt;-# *•*•*•&gt;»
«•&gt;&lt;
*—' •“ 7

Jj • -4 &gt;

' »

-** J* •* *••*&lt;;•

&amp;■" im+1 ttSrt3-t*’i*'isi«'i&gt;- i-ti*»«:"? *-7 c-f r-.* --jpsr-f ;^;7:;^:,%--!
.'4f.gr • A ^is.^ -1'^ y.4^'tl±4 ~r••*&gt;■ *•&gt; &gt;4
"•* t"”j -r &lt; - f
/&lt;■#
«-4^ &lt;1 &lt;1-4 Jf trli •«i‘” &lt;4'-2&gt;&lt;

i

:&lt;

!

•;.&lt;•; »/ .v«» s* -j o *f. v5 *&lt; ."-tJ “*^J -»'S &lt;*~J |S~^9
^
if «rr!,.-&lt;“V«J -s? «i *&lt;-•
-*-S .*'• -&lt;• •*-j .&lt;-5 f-J --J v • | ^ 1 s*~;
AJ
J ~tJmf**r • ^
- j i —1 •-—| .4^J- } f &gt; -I ,*-«j -•—&gt;
'*■ ''I ;' “i „• i-,'-i**‘! •' -? *

^

■ ••

.

�Alumni Association
OREGON EPISCOPAL SCHOOL
6300 S. W. Nicoi Rd.
Portland, Oregon 37223

Irtf®

h

i
r

%

'“4

.

Mmi

�■

.

�DELPHIC
1963

St. Helen’s Hall
Portland, Oregon
i

i

i

i

�Hands to stretch out to the world in service
and draw it close in love
Hands to express the devotion of prayer ...
Hands to work with infinite patience
to wipe away tears, to comfort sorrow
Hands to break the trail of life
Hands to follow the mind’s direction
in building a better world
Hands to create images of beauty
to reflect the glory of God
• ♦ ♦

♦ • ♦

♦ ♦ •

�Caroline Paige

Hands. . .
Reaching out in selfless devotion to all in which she believes. . .
Serving her Hall and her God with unfailing loyalty. . .
Preserving and enriching traditional methods with modem progress. . .
Epitomizing the spirit of St. Helena. . .
Molding minds toward clear, uncluttered thinking. . .
Giving of her knowledge and understanding to any who seek it. . .
Teaching with wisdom in her heart and a twinkle in her eye. . .
. . .Our own Miss Paige, to whom we dedicate this,
the Delphic of 1%3.
In appreciation of her many years of loving service to St.
Helen’s Hall, the Delphic Staff acknowledges a debt of last­
ing gratitude to Miss Irene Campbell.

3

�Table of Contents
Hands that teach

p. 5

Administration, Faculty, Academics

Hands that learn

p. 17

Freshmen, Sophomores, Juniors, Seniors

Hands that accomplish ....

p. 39

Organizations, Activities

Hands that inspire

p. 53

Honors

Hands that support
Advertisements

p. 57

�i

�The Bishop’s Close

The Rt. Rev. James W. F. Corner.

'

Bishop Carmen can be seen at various school affairs throughout the year, but is
especially remembered by every senior girl when he hands each their hard won diplomas
at the altar of Trinity Cathedral. He represents the conscious interest the church takes
in our education and development.

Board of Trustees
The Rt. Rev. James W. F. Carmen, President, Mr. Robert A. Leedy, Vice-President, Mr.
Ronald W. Peterson, Treasurer, Mrs. Ronald W. Honeyman, Secretary, Mrs. George M.
Austin, Mrs. David B. Charlton, Mrs. Thaddeus B. Bruno, Mrs. Franklin G. Drake, Mr.
Mitchell Drake, Mr. Milton Foland, The Rev. Eric G. Gration, Mr. Thomas Kerr, The
Rev. Louis B. Keiter, The Very Rev. Joseph O’Rillion, Dr. Arthur Seaman, Mrs. How­
ard M. Wall
6

�St. Helen’s Hall

Gertrude Houk Fariss
Director

To the Class of 1963—
.
, . ,
May each of you keep always within your heart the true meaning and the beautiful symbolism
of hands clasped, one with another. From your teacher to you flow the stimulation of the mind,
the excitement of discovery of the past, the stretching of thought toward the future, the chal­
lenge of proof, the thrill of creativity. From your friends to you pass the serenity of quiet con­
fidence, the sharing of moments of discouragement and flashes of exhilaration, the sheer joy o
mutual understanding, loyalty, and love.
.
From your God to you come freely and abundantly the faith to accept what is not always un­
derstood; the courage to stand for your highest concept of right, no matter what the compromises
of others may be; your unshakable conviction that, despite the problems which may arise, In

i

the great hand of God I stand”.
clasped,
And may all of us, as we go into the future, continue always to
. keep our hands
.....
holding steadily and sharing constantly the knowledge, the friendship, and the spiritual vision
which have come to us in some measure during our years together at St. Helen s Hall.

7

�Administration

EVELYN STRAHAN
Director of Residence
Departm ent
Mrs. Strahan, with the myriad
graces of a perfect lady, teaches
us the manners and ways of a
polished woman. She also offers
a consoling shoulder and a just
and guiding hand to those with
problems.

CAROLYN COLLETT
Administrative Assistant
Mrs. Collett not only guides us
through school by her fine advice
but helps us plan the immediate
years after graduation through
college counseling. She seems
constantly to be the one who
gathers all the bits and pieces
together and keeps the Hall in
smooth working order.

THE REVEREND R. H. GREEN­
FIELD
Chaplain
Father Greenfield has incorpor­
ated a profound understanding of
Christian tradition and a subtle
sense of humor into his role as
Chaplain and counselor. He has
well illustrated that Christianity
is a necessary levening in mo­
dern living.

8

�,

:

CHERYL SHANKS
Art
New to St. Helen’s Hall this
year, Mrs. Shanks is inspiring
our art-minded students to more
creative and original efforts.

:
j

•!

i

I

sd with the wisdom of the prophets
ing of the ages, Mrs. Collett is an
drama and religion. In spite of her
always time to counsel the girls on
j. Of all the roles she plays, the
5 her finest.

9
:

�i
;

I

Though she remains modest and outwardly quiet,
Madame’s wisdom and insight might fill volumes. Be­
cause of her deep concern and interest in “my girls’’,
her classes kindle a feeling not only for French or Ger­
man, but also for the instructor.

IRENE WOLFSON
French
German

| ■■mi l
&gt;
c
c

i
t

j,

[n

t

exuberance, fun
into a so-called
lot too far in the
sympathy for our
DIANA RORER
Latin

10

�Following Father Greenfield’s entrance into the
classroom, heated arguments begin. Having inserted
into the discussion the most controversial point pos­
sible, he sits on the edge of the desk smiling Compla­
cently, while we battle our way to a solution. Outside
of class he offers understanding, tempered with a sense
of humor, and lends a ready ear to our individual
crises.

FATHER GREENFIELD
Chapel
Christian Education

CAROLYN COLLETT
Speech Arts
Drama
Christian Education
College Counselor
Student Council
Advisor
Delphic Advisor

Seemingly imbued with the wisdom of the prophets
and the understanding of the ages, Mrs. Collett is an
inspiration in both drama and religion. In spite of her
busy life, there is always time to counsel the girls on
individual problems. Of all the roles she plays, the
role of "friend” is her finest.

11

�Deliberateness and precision her watch­
words, Miss Paige is as clear and con­
cise as her subject; and her blue-eyed
brand of humor makes her a favorite
with all of us.

MISS CAROLINE PAIGE
Mathematics
Altar Cuild Advisor

MRS. ELIZABETH JOHNSON
Sci ences
Foreign Affiliation Advisor
Junior Red Cross Advisor

Due to Mrs. Johnson’s enthusiasm it certainly can’t be said that a course in practical house­
making is not offered at the Hall. Without her perpetual rush, quick smile and prodding pa­
tience, Science away from the Hall will never be the same.

12

�Rven without such an intense interest
in her subject, Miss McKirdie could not
fail to entrance her students. Her firm
belief in the Socratic method, plus her
enthusiasm for all learning force us to
think in spite of ourselves.

ISABELLE MC KIRDIE
Hi story
National Honor Society
Advisor
Freshman class Advisor

:
;
I

i

r

CAROLYN HARRINGTON
Music Appreciation
Choir
Senior Class Advisor

Relaxed, practical and down-to-earth, Mrs. Harrington
seems to have been perfectly cast in her role as Senior
Class advisor. Because of her good nature, her classes
are a welcome diversion from more formal ones.

13

�Mr. Morgan offers a variety of subjects from
Fine Arts to English. His versatile abilities
add a wide range of interest to each of his sub­
jects, and every class is made richer by his
wonderful anecdotes.

DAVID MORGAN
History
English
Fine Arts

RUTH ROSF. RICHARDSON
English
Junior Class Advisor

Richardson,
Miss
with her glib sense of
humor,
her inevitable
coffee cup, and her fab­
ulous descriptions of
eighteenth century life
gives her classes an air
of distinction.

14

�Bette Holman, Day Receptionist;
Inga Dunford, Secretary to Mrs.
Fariss

Nadyne Buckles, Bookkeeper; Louise
Scott, Financial Assistant

Ruth Lofstrom,
Housemothers:
Hazel Davis, Florence Thompson.
Not pictured: Anne Holmes

Edna Bowman, Night Receptionist;
Mae Townsend, Nurse; Katherine
DeWitt, Dietician

Ethel Christenson
Study Hall Proctor

15

�' , v tl v

L o.

• v. .

-i □□ □□
ainn* □□

I

JLi*

i‘
i

.
__a

■■

.

■

J

y
’

□

1

- t-5-.•i iii fig
The Hall’s Front Entrance

Student Council Bulletin Board

The School Motto

The Hall’s Trophy Case

Our Christmas Tree

16

Christmas Decorations

i

•&gt;i
v•

vfv'

If 5s

�‘''?l ■&lt;- : V--V;c
.
Vv

■$$?-

�Barbara Rubenstein
President

Katherine Karafotias
Secretary

S&gt;&amp;b!\ // '
Diane Beebe
Vice President

Mary Ann Shank
Treasurer

I

LeAnn Albertson

Vicki Bublitz

Susan Buckles

Kandy Edwards

Pat Fisk

Sherri Forde

18

Carolyn Bruce

Linda Gabrielson

�1

Bonnie Hampton

Sheila Maley

Margaret Howard

Freshmen Class
Spirited, impulsive
Piquant
Perplexed . . . .Somewhat startled and thoroughly confused
Persistent . . . .Gradual reviving from shock and shyness

Susan Marston

Virginia Merrill

Sheryl Miles

Taye Nylund

Diane Pomroy

Michele Ryan

19

Kimberly Moyer

Jill Shank

�Roberta Blackstone

Chris Callison

Claudia Carlton

Susan Crosby

Carol Merritt
President

Linda Bozarth
Vice-President

fisJl td
43~6&gt;V
Kathy Jeffcott
Secretary

J an Pennington
Treasurer

Rochanne Davis

Suzy Durant

Lillian Eaton

Ellen Hafner

(sy. 6 V
20

Oik*

�-

Shari Hallman

Lenise Kilbourne

Mary Lampson

Pam Mason

Sophomore Class

'

Energetic .... ideas, arguments, decisions
Enterprising . . the Sophomore Dance
ability to understand Freshmen
Earnest

Heidi Mclsaac

Shelley Olson

Sally Smith

Lucinda Taylor

J ane Thielsen

Virginia Trout

Maudrey Weissert

Ellen Wheeler

21

�Nancy Reynolds
Secretary

Janice Swanson
President

Susan Ramsey
Treasurer

Julie Krause
Vice-President

Judy Agather

J ulia Booth
i

Sr^c ,
n t

■J)

CacUA- I

63 /

(j 3

Bonnie Breckberg

Trudi Crane

Wendy Koble

Barbara Lancaster

'

'.I

■

v

A&lt;sj /

i

'

&gt;- U ■

,

Dianne Gessner

Sandra Dobson
£/-&lt; Vj
■}.UK-

■

22
0 a r e f /' t J *-~0O*

0t

/ SJP.C

/

�t'

SHS

*

Robin Paisley

Katharine McKirdie

Joan Lasselle

J udith Parrott

Junior Class
Blithe
Busy .
Brisk .

Cheerful and friendly
the hurry and scurry of Red Letter Week
upperclassman efficiency

Kathleen Sell

Roberta Rogers

Candace Prohaska

Pamela Peabody

{

n

P
¥.

!

I

Barbara Shank

Becky Weissert

St

•I- b;
23

Marilyn White

�;

SENIORS

I

i

Individuality. . .expressed through inventiveness characterized by independence
Variety. . .distilled from many different home towns. . .mirroring many different
points of view
Forthrightness. . .revealed in frankness. . .upheld in honor

:
'

Loyalty. . .emulating Hall traditions supporting one another
Creativity. . .displayed in dance themes. . .bids. . imaginative decorations
Efficiency. . .organizing Friendship Week. . .Red Letter Week. . .the JuniorSenior Prom. . .Senior Skip

24

�SUSAN JANE BERMAN
Lewiston, Idaho
“Susie”. . .“Don’t forget the Delphic meet­
ing at noon”. . .unquenchable enthusiasm. . .
charmingly naive. . .always a smile. . .
vivacious, inventive and alert
Delphic Editor in Chief 4
Vice-President Student Council
Student Council 4,3
National Honor Society 4
Helenas 3
Class Secretary 2
Honor Roll 3,2
Christian Education Award 2
Student Council Convention 3
Altar Guild 4,3,2
Foreign Affiliation 4,3,2
Library Club 3,2

;

!

■

/

yi&lt;\'t

P-e- ) bklt A
C t

To love the beautiful, to desire the good,
to do the best P I

JUDITH CHARLOTTE BOONE
Salem, Oregon
Judy”. . .“Oh, you guys!”. . .our Nord­
strom’s girl. . .home to Salem on weekends. . .
beautiful brown eyes
always warm and understanding
tt

Transfer from South Salem High School 3
Vice-President Boarders’ Council 3
Altar Guild 4
Foreign Affiliation 4,3
Red Cross 4,3
Volleyball Team 3
Nordstrom’s High Board Rep. 4

r.

T! «

)/; ci y

:

dW* *-

“Blest with that charm, the certainty to
please”

25

:

�BETTY ANNE BUCKLES
Portland, Oregon
"Betty”. . .at times befuddled in English. . .a
flair for French. . .loves to ski. . .a real senti­
mentalist
patient, optimistic, happy
Student Council Treasurer 4
Red Cross 4,3,2,1; President 3
Class President 3
Athletic Commission 4,3,2; President 3
Student Council 4,3
Student Council Convention 3
Princess, Red Letter Week 3
Altar Guild 4,3,2
Delphic 4
Volleyball Team 4,3,2,1
Skiing 4,3,2
Girl-of-the-Month 4

"A health unto the happy,
A fig for him who frets,
It isn’t raining rain to me,
It’s raining violets. &gt;»

NAN ROBERTSON BUTLER
Marysville, California
"Nan”. . ."Will the meeting please come to order?
. . .King Arthur. . .One and only love: Marty Green
. . .half of our comedy duet
witty, talented, dependable
Transfer from Marysville High School 3
Student Council President 4
National Honor Society 4
Honor Role 3
Girl-of-the-Month 3
Religious Conference 3
Delphic 3
Altar Guild 4
Athletic Commission 4
Volleyball Team 3
Red Cross 4

5c;/-

, ./
"The heart to conceive, the understand­
ing to direct, and the hand to execute. i &gt;

} TSy ' • '

26

�JOANNE LESLIE DOBSON
Honolulu, Hawaii
.“Oh, this weather!’’. . .her heart is in
Hawaii. . .hates Portland weather. . .invariably
walks away with the mail-bag
spirited, kind, and fun to be with
Class President 4
Student Council 4
Delphic 4,3,2; Paste-up-Editor 4
Treasurer of Boarders’ Council 4
Belle of St. Helen’s 3
Altar Guild 4,3,2,1
Foreign Affiliation 4,3,2,1
Athletic Commission 4,3,2,1
Volleyball Team 4,3,2,1
- :V-

t &lt;

Life is not life at all without delight’

MARCIA IRENE DuBOIS
Portland, Oregon
“Marcee”. . .“Red Cross is serving refreshments’’. . .the artistic touch. . .alternately serious
and full of fun. . .heart of gold
entusiastic, generous and sympathetic
Red Cross 4,3,2,1; President 4
Student Council 4
Delphic Art Editor 4
Library Club 3,2; Secretary 3
Altar Guild 4,3,2,1
Glee Club 4,3,2
Athletic Commission 4
Volleyball Team 4,3

\

;

I

|

“An impression of pleasure itself”

27

�!

l

VERA KAY FARINAS
Portland, Oregon
"Vera”. . ."Alright, what do you want to hear? 9 9
. . .our answer to Van Clibum. . .good nature is a
virtue. . .ever a happy "Hi!”
pert, petite, and pleasant

I

Glee Club 4,3,2; President 4
Class Treasurer 1
Altar Guild 4
Delphic 4
Foreign Affiliation 1
Red Cross 4,3
Library Club 3

"We are the music makers, and we are
the dreamers of dreams.”

!

r

JAIN ELLEN GORDON

.

Portland, Oregon
Janie”. . ."But that’s ridiculous”. . ."Philled &gt;»
with Ogden Nash. . .dedicated to science and to
the library. . .unfailing sense of humor
clever, candid, and wise
11

i
:

I

Library Club 3,2; President 3
Student Council 3
Science Award 3
Altar Guild 4,3
Red Cross 4,3,2,! ; Secretary-Treasurer 4

28

�MARY FRANCES HAFNER
Longview, Washington
"Mary”. . ."Wiffle”. . .“Alice in Wonderland”
. . .Sews herslef to fashion fame. . .tardy twin. . .
other half of comedy duet
refreshingly sweet, charming and considerate
Altar Guild President 4
Delphic 4,3,1; Business Manager 4
Student Council 4,2
Class President 2
Glee Club 3,2,1
National Honor Society 4
Helenas 3; Vice-President 3
Honor Roll 3,2,1
Mistress of Ceremonies, May Court 3
£?/■ } /
/Zion'S lj i\oZ

vi

7

A i^oo^ /'X.

Py \ mes-s ,/.A

/

&lt; t

The pursuit of the perfect then is the
pursuit of sweetness and right » »

ROBIN LEE HAIL
Portland, Oregon
Robbie”. . .“Hi-Ho”, . .inner grace matches
outer beauty. . .her heart belongs to all small
children. . .tardy twin. . .a true lady
warm, perceptive, feminine
t «

Student Body Corresponding Secretary 4
Delphic 4,3,1; Copy Editor 4
Helenas; Secretary-Treasurer 3
National Honor Society 4
Class Secretary 1
Student Council 4
Honor Roll 3,2,1
Altar Guild 4
Glee Club 2,1

£-lf H t Oi £ h‘p

/toO
'The light of love, the purity of grace,
the mind, the music breathing from her
face’ *

Ty I M. H-C &gt;

29

�FRANCEL JUDY HILL
Seattle, Washington
"Judy”. . ."Oh, no, really?”. . .easy to know,
easy to like. . .broadminded always. . -light
heart and level head
free-spirited, frank and friendly
Red Cross 4,3,2; Vice President 4; Secretary 3
Boarders’ Council Treasurer 4
Delphic 4
Foreign Affiliation 4,3
Athletic Commission 4
Riding 2
o yY

"The world is so full of a number of
things, I’m sure we should all be as
happy as kings”

VICTORIA ELIZABETH JUSTICE
Portland, Oregon
"Vicky”. . ."You don’t say”. . .radiates vitality
. . .fashion conscious and fashion correct. . .firm
in faith
intellectually curious, confident and perservering
National Honor Society Vice'President 4
Delphic 4,3; Layout Editor 4
Altar Guild 4,3,1
Class President 1
Student Council 4,3,1
Metropolitan Youth Council 4
Foreign Affiliation 2
Volleyball Team 2

"Vitality and enthusiasm endeavor and
accomplishment”

30

'

�PAMELA MARIE LASSELLE
Portland, Oregon
"Pam”. . ."Have you seen Joan?”. . .fastidious­
ly well groomed. . .chemistry whiz. . .complete
organization
contemplative, calm and collected
Transfer from Tigard 3
Delphic 4,3; Photography Editor 4
Class Treasurer 4
Girl-of-the-Month 3
Altar Guild 4
Foreign Affiliation 4

Skiing 4,3

"Moderation is the silken string running
through the pearl chain of all virtues I I

JULIE ANN MARSHALL
Eugene, Oregon
‘’Julie”. . .‘‘It reminds me of Christmas ) y
real jewel. . .soft shoulder, cheerful heart. .
authority on current events.
Courteous, sweet and pure
Transfer from San Carlos, California 3
Class Secretary 4
Girl-of-the-Month 4
y
Delphic 4
Altar Guild 4
Red Cross 4,3

Do-qoo-t//

\

"Consideration is the soil in which wisdom
might be expected to grow”

31

�ALICE MAY MARTIN
Newberg,

Oregon

( ( Alice”. . ."Hoot”. . .Her nose in a book, her
head in the clouds. . .an avid reader. . .prides
herself on breaking 100 pounds.
effervescent spirit
Class Treasurer 3
Delphic 4,3,2
Altar Guild 4,3,2,1
Foreign Affiliation 2
Library Club 2
Red Cross 2,1
Glee Club 3,2,1
Fire Squad Chairman 3,2
Riding 3,2

*'Imagination is the eye of the soul. y y

MARGARET SUE McKENZIE
Eugene, Oregon

&lt; &lt; Sue”. . ."Well, gosh dam!”. . .Mt. Hood skiing
advocate. . .in charge of athletics. . .a future
Florence Nightingale
agreeable and easygoing
Athletic Commission President 4
Red Cross Vice President 3
Student Council 4
Delphic 4
Boarders’ Council 4,3
Volleyball 3,2
Skiing 4,3,2
Girl-of-the-Month 4
Lc^f 17-1*)

;/&gt; -m o ,

• s A4 A
i

^

"Sphere descended maid, friend of pleasure,
wisdom’s aid’’

32

�ELIZABETH TRAVIS McKIRDIE
Portland, Oregon
Libby”. . ."Oh my hair”, . .in love • with history. . .opinions of depth. . .solid honor and
integrity
Stable, sensible, sincere
( C

1

t

/

Student Body Corresponding Secretary 3
Student Body Secretary 2
Class Vice-President 1
Altar Guild 4,3; Treasurer 4
Student Council 3,2,1
Student Council Workshop 3,1
Delphic 4
Library Club 3,2
Red Cross 4,3,2
Glee Club 3
Athletic Commission 4,3,2,1
Volleyball 2,1

"So well to know her own that what she
wills to do or say seems wisest, most vir­
tuous, discreetest, best”

CAROLYN JEAN OBENCHAIN
Bly, Oregon
"Obs”. . ."Well, personally, I think.”. . .undis­
puted authority in boarding department. . .Europe­
an traveler. . .fresh air, ranch life and sunshine
mature, vigorous, conscientious
Boarders’ Council 4,3,2; President 4; Sgt. at Arms 3
Delphic 4,2; Typing Editor 4
Boarders’ Citizenship Award 3
Athletic Commission 4
Volleyball Team 3
Religious Conference 3
Student Council 4

"A heart at leisure from itself to sooth and
sympathize’ ’

33

�DORTHEA GAY PENNINGTON
Portland, Oregon
"Gay”. . .joyous as her name implies
. . .the best things come in small pack­
.practical
ages. . .tireless worker,
above all else
loyal, industrious, and dedicated
National Honor Society President 4
Class Vice-President 4
Class Secretary 2
Delphic 4,3; Advertising Editor 4
Student Council 4
Denton Award 4
Honor Roll 3
Altar Guild 4
Glee Club 3,2
Athletic Commission 4,3,2
Skiing 4,3
£//&gt; /

“The fairest and best adorned is she who
wears the clothing of humility
&gt; i

HELEN JEAN RODMAN
Portland, Oregon
"Jeanne”. . ."Hi, everybody”. . .our
eternal songbird. . .sailing is her passion
. . .light touch and mean twist
beaming, bouncy and bright
Glee Club 4, 3 Treasurer 4
Altar Guild 4,3,2
Red Cross 2
Delphic 3
Library Club 3

“As merry as the day is.long”

34

�CARYL MARIE SHAEFFER
Marysville, California
“Caryl”. . . “Oogly”. . .a good friend to
have. . .shy but sincere. . .that certain
something
friendly, trusting, and spunky
Transfer from Marysville, California 3
Foreign Affiliation Vice President 4
Red Cross 4
Glee Club 4,3
Volleyball Team 4,3
Skiing 4,3

y

/'/

Her ways are ways of pleasentness, and
all her paths are peace » t

PENELOPE ANNE SHANK
Portland, Oregon
Penny”. . .the brightness of her smile
rivaled only by her hair. . .an old girl in
spirit if not in attendance. . .wonderful
addition
to the class of *63
poised, calm and alert
f f

Transfer from Clackamas 4
Altar Guild 4
Delphic 4

“Thought works in silence, so does virtue;
one might erect statues to silence”

35

�JUDITH JOANN SHERWOOD
Pendelton, Oregon
Jody”. . ."Isn’t it good to be young and
vital?”. . .Dresden delicacy and gentle re­
finement. . .creative potential. . .still wa­
ters lie deepest
graceful, sensitive, devout
X X

Foreign Affiliation 4,3; President 4
Class Vice-President 3
Christian Education Award 3
Red Cross 2
Boarders’ Council 3
*,£ / c*
Riding 3
Princess, Red Letter Week 3
Ty 114 &lt;? •£ £-3 /VI

«t

lL

Xl
'

A devotion to something afar.”

SUZANNE LYNN WALKER
Medford, Oregon
"Sue”. . ."I thought I’d just about die • &gt;
. . .reads everything in sight. . .wisdom
beyond her years. . .a good conversation­
alist
unaffected, independent, and forthright
Transfer from Medford High School 3
Foreign Affiliation 4

"To know that which before us lies in
daily life, is the prime wisdom

36

Jr

�SENIORS IN WHITE

Behold Us, Gracious Savior.
Behold us, gracious Savior,
In girlhood’s morning brightLook on us in Thy mercy,
And guide us with Thy light.
Life’s journey lies before us,
Go with us all the way,
So shall we love Thee truly,
And serve Thee day by day.

Those gathered here together
Will soon be far apart,
But in Thy love and service
Unite us heart to heart
And keep us pure and loyal
Where e’er our lot may be,
True daughters of St. Helen’s
And true our God to Thee.

So when Thou comest in glory
To gather in Thine own,
And we shall stand for judgment
Before Thy great White Throne;
Then place us at Thy right Hand,
And hearken to our prayer,
Of all St. Helen’s daughters
Let none be missing there!

37

!
!

�=

TRINITY CHURCH

/

We Sing To Thee
We sing to you as parting time draws nighYour children we, who bid you now good-by.
The one true God be gracious unto youSt. Helen’s Hall, our Alma Mater ture.
Long patiently you led us by the hand,
Along the path that leads to wisdom’s land.
The one true God be gracious unto youSt. Helen’s Hall, our Alma Mater true.
We come at last to our commencement day,
And ask your blessing as we go our way.
The one true God be gracious unto youSt. Helen’s Hall, our Alma Mater true.

38

��i
i

�Senior House

Dormitories
Through
dormitory living each
boarder learns to live harmoniously
with others and in doing so be­
comes aware of her own individual­
ity.
Scott Hall

I

■

'
|
:
?

�f

The future of our country and our world lies heavily on us as the
leaders of tomorrow. Our high school years offer many opportunities to
develop leadership through scholarship, service, and particularly student
government.
As Student Body President I have enjoyed an interesting
and enriching experience offering me the chance to develop, and, at the
same time, to help others develop in their understanding and apprecia­
tion of representative government.
I am indebted to the valuable assistance of the faculty and adminis­
tration and to the cooperation of my fellow students in advancing this
idea. I will remember this year as the zenith of my high school career.
Nan Butler

Nan Butler
President

/

Student-Council:
Gay Pennington, Sue Berman, Sue McKenzie, Mary Hafner, Joanne
Dobson, Carolyn Obenchain, Marcia Dubois, Janice Swanson, Barbara Rubenstein, Vicki
Justice, Carol Merrit, Front-row: Robin Hail, Corresponding Secretary, Ellie Hafner,
Secretary, Nan Butler, President, Pam Peabody, Vice-President, Betty Buckles, Treas­
urer.

.
j

;
;
!
■

42

�Delphic Staff

Inner-staff; Gay Pennington, Joanne Dobson, Robin Hail,
Carolyn Obenchain, Pam Lasselle, Marcia Dubois, Mary Hafner, Vicki Justice, Front-row: Joan Lasselle, Susan Berman,
Nancy Reynolds

Susan Berman,
Editor

The Delphic staff has worked unceasingly this year to pro­
duce a yearbook that will mean something to every girl. Unifying
the Delphic with the theme of "Hands”, we have retained good
points from former yearbooks and have added innovations of our
own . I wish to thank my loyal and dedicated editors and their
staffs for helping me to produce the 1963 St. Helen’s Hall
Delphic.

The Staff: Back-row: Julie Krause, Julia Booth, Betty Buckles, Janice Swanson, Diane
Beebe, Pat Fisk, Judy Agather, Kathy Sell, Middle-row: Cammie Prohaska, Julie Marshall,
Shonny Davis, Becky Weissert, Carol Meritt, Sheila Maley, Taye Nyland, Jan Pennington,
Jill Shank, Barbara Shank, Libby McKirdie, Pam Peabody, Front-row: Sue McKenzie, Ellie
Hafner, Sandie Dobson, Sue Crosby, Pam Mason, Alice Martin, Katherine McKirdie, Penny
Shank, Judy Hill, Wendy Koble, Trudy Crane

43

�i

7

Helenas
Helenas Chapter of the National Honor Society
This is the first year Helenas, our school honor organization, has been a member of the Na­
tional Honor Society.
In addition to serving in the chapel, we are striving to keep the traditions of the Hall alive
and to set examples that every Hall girl should be proud to follow.

j

t

Front Row: Mary Hafner, Robin Hail, Susan Berman, Nan
Butler, Back Row: Janice Swanson, Treasurer, Vicky Justice,
Vice-President, Gay Pennington, President, Julia Booth,
Secretary

Altar Guild
The arrangement of flowers, brass polishing,
the care of the vestments, and overall mainten­
ance of the chapel are the responsibilities of
the Altar Guild. Through such care, the girls
gain a deeper appreciation of the chapel.

I

■

Left to right: Mary Hafner, President Libby McKirdie, Treasurer, Joan Lasselle, Secretary

!i
.

/

44

�Foreign Affiliation had the privilege of helping
to bring JoAnna Collumbell, our exchange student
from Southern Rhodesia, to St. Helen’s Hall. Our
projects have included a scrapbook of America and
an active correspondence with our sister school,
Arundel, in Rhodesia. We look forward to sending
one of our girls to Arundel in the near future.

Joanna Collumbell
Exchange student from
Southern Rhodesia

The Boarder’s Council helps the board­
ers to see the importance of traditions and
to uphold Hall standards.
We plan two
functions each year, the Halloween Dinner
and the Boarder’s Birthday Dinner; and we
try to guide each individual into finding
her particular place at the Hall.
Left to right: Caryl Shaffer, Vice-President, Jody
President, Sandi Dobson, Secretary
Sherwood,

Top row, left to right, Jane Thielson, Suzy Durant, Secretary, Carolyn
Obenchain, President, Robby Rogers, Vice-President, Sandi Dobson, Sgt.
at Arms, Bottom Row, Becky Weissert, Judy Hill, Treasurer, Sue McKen­
zie, Janice Swanson

45

�Glee Club
The life and spirit
of many Hall functions
are directly attributable
to the vitality and gen­
erosity of the Glee
Club.

Front Row: Alla Linda Bozarth, Vera Farinas, President; Jean Rodman, Secretary; Jane Thielson, Sally Smith,Back Row: Marcia DuBois,
Caryl Shaffer, JoAnne Dobson, Carolyn Obenchain, Shelly Olson

Junior Red Cross
The dedicated members of the Junior Red Cross
devote much of their time to helping needy families
throughout Portland. This year, they have made Christ­
mas stockings, braille book covers, stuffed animals,
baby clothes, slippers and quilts in addition to parti­
cipating in numerous drives.

Marcia DuBois, President
Judy Hill, Vice-President

Athletic Commission
The Athletic Commission is composed of
those girls who take an active interest in
all types of’sports. For the last two years,
the volleyball team has taken a trophy in
city-wide competition and hopes the winning
streak will continue.

Bottom: President Sue McKenzie, Middle Row,
Left to right, Libby McKirdie, Sandi Dobson,
Carolyn Obenchain, Betty Buckles, Gay Pen­
nington, Joanne Dobson. Top Row, Left to right,
Marcia DuBois, Diane Gessner, Heidi Mclsaac,
Nan Butler, Judy Hill, Katherine McKirdie

46

�Senior Dinner

The traditional Senior Dinner introduces the seniors to their
part as respected leaders of the school. In looking at the pre­
vious year in retrospect, and contemplating their role as sen­
iors, they discover new ways to make ‘‘their” year, the very
finest.

Old-Girl New Girl Picnic
At the picnic old friends are reunited after a summer apart
to admire newly acquired tans and compare notes on recent
happenings. The “new girls” are taken under the protective
wing of their “big sisters” and introduced to the way of life at
St. Helen’s Hall.

47

�i

i
i

Left to right: Sandi Dobson, Queen, Princesses Judy Parrott and
Becky Weissert.

Gay as its name, “Carousel”, the Junior Red Letter Dance had
for its Queen Sandi Dobson, Belle of St. Helen’s.

Junior Red Letter
Dance

Queen Sandi Dobson

48

�Trophies won in volleyball city-wide competition

Volleyball

For those of us with athletic interests,
several activities are open for participation:
volleyball city wide competition-skiing at
Multopor in the winter-and riding at the Port­
land Hunt Club in the Spring.

Modern Dance

Skiing at Multopor

49

�!!
Christmas Formal

"Red Velvet," this year’s Christmas Formal, was
characterized by chandeliers, candlesticks, and-red
velvet!

!

The Christmas Play, traditionally retelling the story of Christ’s birth, epito­
mizes the very spirit at the Hall.

50

�:

(

r

Christmas Dinner
The Christmas dinner, ranging in mood from the fun-filled antics of Santa Daret to the
beautiful solemnity of the candlelight vesper service, will remain a vivid part of "Hall
Memories. ) )

I
i

Father-Daughter Dinner
The suprise entertainment by the King’s Men added an extra pleasure to the annual
Father-Daughter Dinner.

51

�Left to right; Mistress of Ceremonies, Judy Agather, Princesses Robin Hail, Joanne Dobson,
Jody Sherwood, Alice Martin, Judith Boone, Mary llafner, Queen Betty Buckles

/

Excitement and curiosity produced a mood of great expectancy as the announcement of
queen of the May Fete drew near . After the coronation, the queen, her court, and all the
guests were entertained by the production of "Alice in Wonderland”. This mood of fan­
tasy carried over into the evening ball. Our aim was to capture the beauty and vitality
of spring, on this, the gayest of May Days.

52

�m

�Honors
The Alumnae Council Award
is presented to those Seniors
who have consistently upheld
the standards of sound scholar­
ship, leadership, loyalty, and
service throughout their Hall
years. Those who receive this
award are judged to possess
the qualities which will con­
tinuously best represent and fur­
ther the ideals and aims of St.
Helen’s Hall.

Alumnae Circle Award .
Gay Pennington

Alumnae Circle Award
Sue Berman

c/

Ac-C /4

i

Alumnae Circle Award
Nan Butler
/\t c&gt; s i, $&lt;j', l/e

j

Alumnae Circle Award
Betty Buckles
Pt&gt; t //«*- •(

The Dagwell Cup honors a
Junior or Senior who best ex­
emplifies the spirit of Christian
living. The Mary Rodney Award
is given to the Senior who best
reflects the qualities which
Miss Rodney hoped to install
into a Hall graduate.

i

i
■

=
I
|
Dagwell Cup
Julie Marshall
£ u c( c

:

Mary Rodney Award
Mary Hafner
A.(f v.y- v'-t-W

54

�I

Alumnae Award
f or
Religious Education

St. Helena
Award

Robin Hail
F&amp; y i/a

11

Music Award
Vera Farinas
uisf
Pd

Drama Award
Nan Butler
//tcu -r tyi O i

Boarders
Citizenship
Judy Hill

Delphic Award
Sue Berman

5 e ojf' /

Sportsmanship
Award
Sue McKenzie

Chapel Award
Mary Hafner

pp
55

�!

i

:
:

�:

Courtesy
Julie Marshall
October
Loyalty
Sue McKenzie
November

Warmth
Pam Peabody
September

I

!

Service
Betty Buckles
December

!
Perserverance
Susan Berman
J anuary

Mary Hafner
May

Girl Of The Month

V

_
Originality
Gay Pennington
April

Cheerfulness
Robbie Rogers
March

57

Judy Hill
February

�Epilogue
Hands clasped in friendship

and farewell

♦♦• ♦

A sudden realization that our Hall years
are over

♦ ♦ ♦ ♦

And yet—a poignant awareness that the
harvest of these years
Will be forever part of us.....
Hands clasped in unspoken eloquence....
Loyalties and memories understood....
Thanksgiving for having received more than
we could possibly have given.

♦ • ♦ ♦

Hands clasped at Commencement—an
I

ending and a beginning .......
i

A pledging of faith to be kept..
;

i

;

That our hands, too, may serve

♦• •♦

.
S
;
:

1

58

�*
'
:

[ '

�/

PORTLAND OIL COMPANY

!

Exclusive Distributor Union Oil Co.
of California

Quality Heating Oils
Metered Deliveries
Guaranteed Burner Service

Budget Terms
24 Hour Telephone Service
...The Finest
3333 N. W.
St. Helen’s Rd.

{

60

�■

With Sincere Best Wishes

From all of us at

RADIO CAB

Ride Radio Cab

CApitol 7-2121

61

�DOOIY &amp; CO.

COLE, CLARK,
and CUNNINGHAM, INC.

Insurance Agents
and

Brokers

Insurance Specialists

Board of Trade Building
Portland 4, Oregon
CA 6-2392

Compliments of:

Contribute To:

THE

TONSETH’S FLOWERS
OREGON

908 S.W. Broadway St.

HEART
Compliments of:

ASSOCIATION

EPISCOPAL
BOOK STORE INC.

|
1310 S.W. Washington

Portland 5, Oregon

1133 S.W. Morrison St.

62

Portland 5, Oregon

�Compliments of:
Compliments of:

ZELl BROTHERS
Jewelers
800 S.W. Morrison

l)i Kit'iU'iii William hirr.n\ m&lt;mn| arable niaticq&gt;iccc
\ liiiT.iry iikkm 10 whitli ihc annah of Kngfith
theology |&gt;rc«cnl no parallel.

COMPLIMENTS OF

®ljf life
of Cfjrist

Portland’s Finest Independent Dairy

JfrriWric W. JFarrar. D.lL JF.H.jjr.

SUNSHINE DAIRY
BE 4-7526

(.1 M \\ I |H»K»

FOUNTAIN

PUBLICATIONS

MILK-ICE CREAM-COTTAGE CHEESE
r
N W

II U Ml \\k IM III IMII K

I lull MUM Slim

I'i.i iIjimI. (In fiii

Compliments of:
Compliments of:

Western States Cedar Lumber Co.

DUDLEY JONES CO.
Industrial and Commercial

5300 N.E. 101th Ave.

Portland, Oregon

Real Estate

From a Friend

1002 Equitable Bldg.

• •••
CA 6-3004

Portland 4, Oregon

63

John Falton

�^Bizautii £k Dux H3u±i.n£i±

Compliments of:

y

COM’S COFFEE CO.
107 S.E. Washington
SCHOOL OF HAIR DESIGN
126 S, W. Fourth Are.
Phone CA6-.189I 2
Portland, Orv;

L

PETRIE’S

.

■

SCHOOL OF BEAUTY

x

25V.Hl£l&gt;^Srect jRTfc

--Phone EMJ-6S00
S»i*flCOregon

COLLEGE OF BEAUTY
326 S. Main Street
Phone CR 6-1148
Pendleton, Oregon

X

Compliments of

LANGENDORF
UNITED BAKERIES

Color T.V. Center
Zenith-RCA-Philco-Stereo
Complete Service Dept.

Sales and Service
Credit Gladly

S and H Green Stamps

2160 W. Burnside Street

CA 7-0431

YOUNG'S

KARAFOTIAS BROS.
GROCERY

GOWN SHOP

southwest tenth at montgomery
parking at tenth-street entrance

Portland, Oregon

1338 S.W. 11th

- c

CA 8-5909

!

OPEN DAILY

8 A.M. * til 10 P.M.
Home of Young sophisticated fashions . . .
CONGRATULATIONS to the Class of ‘63

STADIUM BRANCH

:

The

PROVISION CO.
6333 S. W. Macadam Ava.

United States National Bank

PORTLAND I, OREGON

Of Portland

64

�JAFFE’S

To my dedicated Delphic staff;

lone Plaza Beauty Salon

A heart-felt "Thank you

&gt; j

Susan Berman

CA 8-7606

Dave Levine Cleaners
"It will look fine, When cleaned by Levine’s

Adieu et bon chance a tout l’ecole

&gt; t

Sanitone
2086 W. Burnside

Les Trois Mousqueteers

Portland, Oregon

CA 3-7221

Congratulations from
Compliments of

Johnstone Supply

Compliments of

Jo and Ally

Vicki and Betty

Compliments of

BEST WISHES

DR. and MRS.
TO THE

CLASS OF '63

GEORGE DOBSON

Sheila Fink

65

�CONGRATULATIONS
TO THE

COMPLIMENTS

CLASS OF 7 963

OF
F. M. TROUTE

A
WARREN T. ELLIOTT
&amp; ASSOCIATES
of OREGON; LTD.

FRIEND

Complete Insurance Service
Mortgages and Loans
Main Office
310 Portland Trust Building

CApitol 7-2429

Portland 4, Oregon
Branch Office;
621 S.E. Union Avenue

BElmont 4-7393

Portland 14, Oregon

66

�Best Wishes
To The Class of 1963
From

- A FRIEND

Best Wishes
To The Class of 1963
From
••• GEORGE FRECK

67

�'

Senior Directory
Lasselle, Pamela
12175 S.W. Bull Mountain Rd.
Tigard, Oregon

Berman, Susan
8933 David Ave.
Los Angeles 34, Calif.
Boone, Judith
285 Boice
Salem, Oregon

Marshall, Julie
2441 University St.
Eugene, Oregon

Buckles, Betty
7081 N. Wellesley
Portland 3, Oregon

Martin, Alice
1004 Deskins
Newberg, Oregon

Butler, Nancy
1112 "F” St.
Marysville, Calif.

McKenzie, Sue
395 Bushnell Lane
Eugene, Oregon

Dobson, Joanne
5253 Oio Drive
Honolulu 16, Hawaai

McKirdie, Libby
1209 S.W. Sixth Ave.
Portland 1, Oregon

DuBois, Marcia
5863 S.W. Terwilliger Blvd.
Portland 1, Oregon

Obenchain, Carolyn
Bly, Oregon
Pennington, Gay
Fir Crest Route 1
Sherwood, Oregon

Farinas, Vera
4811 N.E. 33rd
Portland 11, Oregon

Rodman, Jeanne
10030 N.E. Prescott
Portland 20, Oregon

Gordon, Jane
9609 S.W. Lancaster
Portland 19, Oregon

Shaffer, Caryl
Rt. 3, Box 1050
Marysville, Calif.

Hafner, Mary
I6l8-23rd
Longview, Wash.

Shank, Penny
12320 S.E. Ridgecrest Rd.
Portland 36, Oregon

Hail, Robin
2348 N.E. 22nd
Portland 12, Oregon

Sherwood, Jody
1003 N.W. Horn
Pendleton, Oregon

Hill, Judy
20345-8th N.W.
Seattle 77, Wash.

Walker, Sue
1701 East Main St.
Medford, Oregon

Justice, Vicki
4509 S.W. Vermont
Portland 19, Oregon

68

�■-:wm

Autographs

69

�Autographs

&lt;’

:

&gt;

70

�!

Acknowledgements
Editor in chief - Susan Berman
Assistant Editors - Nancy Reynolds
Joan Lasselle
Advertising Editor - Gay Pennington
Staff: Diane Beebe, Trudy Crane, Katherine Jeffcott, Carol Merrit, Jan Pennington, Jill Shank, Virginia
Troute, Becky Weissert, Joan Lasselle
Art Editor - Marcia Dubois
Staff: Libby McKirdie, Taye Nyland, Nancy Reynolds
Business Manager - Mary Hafner
Copy Editor - Robin Hail
Staff: Judy Agather, Pat Fisk, Julie Krause, Katherine McKirdie, Alice Martin, Nancy Reynolds
Layout Editor - Vicky Justice
Staff: Julia Booth, Sue Crosby, Ellen Hafner, Julie Marshall, Pam Peabody, Nancy Reynolds, Kathy
Sell, Penny Shank
Paste-up Editor - Joanne Dobson
Staff: Sandi Dobson, Joan Lasselle, Pam Peabody, Nancy Reynolds, Janice Swanson
Photography Editor - Pam Lasselle
Staff: Betty Buckles, Judy Hill, Joan Lasselle, Barb Shank, Jody Sherwood
Typing Editor - Carolyn Obenchain
Staff: Vera Farinas, Sue McKenzie, Pam Mason
Delphic Advisor - Carolyn Collett

i

71

�Agather, Judy 22, 43, 52
Albertson, Leann 18
Altar Guild 44
Athletic Commission 45
Beebe, Diane 18,43
Berman, Susan 25, 37, 42, 43, 44, 57
Blackstone, Roberta 20
Boone, Judee 25, 37, 52
Booth, Julia 22, 43, 44
Bowman, Edna 15
Bozarth, Linda 20, 45
Breckburg, Bonnie 22
Bruce, Carolyn 18
Bublitz, Victoria 18
Buckles, Betty 26, 37, 42, 43, 45, 52, 57
Buckles, Nadyne 15
Buckles, Susan 18
Butler, Nan 26, 37, 42, 45
Callison, Christine 20
Carlton, Claudia 20
Carmen, Rt. Rev. James 6
Christenson, Ethel 15
Christmas Tree 16
Collett, Carolyn 8, 11
Collumbell, Joanna 45
Crane, Margaret 22, 43
Crosby, Susan 20, 43
Daret, Helga 15
Davis, Hazel 15
Davis, Rochonne 20, 43
Delphic 43
DeWitt, Katherine 15
Dobson, Joanne 36, 37, 42, 43, 45, 52
Dobson, Sandra 22, 43, 45, 48
DuBois, Marcia 26, 37, 42, 43, 45
Dunford, Inga 15
Durant, Suzy 20
Eaton, Lillian 20
Edwards, Kandy 18
Farinas, Vera 26, 37, 43, 45
Fariss, Gertrude Houk 7
Fisk, Patricia 18, 43
Forde, Sylvia 18
Foreign Affiliation 37
Freshman Class 18, 19
Gabrielson, Lynda 18
Gessner, Dianne 22, 45
Glee Club 45
Gordon, Jane 26, 37
Greenfield, Rev. R. H. 8,11
Hafner, Ellen 20, 42, 43
Hafner, Mary 27, 37, 42, 43, 44, 52, 57
Hail, Robin 27, 37, 42, 43, 44, 52
Holman, Betty 15
Holmes, Anne 15
Howard, Margaret 19
Jeffcott, Katherine 20, 43
Johnson, Elizabeth 12
Junior Class 22, 23
Justice, Vicki 37, 42, 43, 44
Karafotias, Katherine 18
Kilbourne, Lenise 21
Koble, Wendy 22, 43

Krause, Julie 22, 43
Lampson, Mary 21
Lancaster, Barbara 22, 45
Lasselle, Joan 23, 43, 44
Lasselle, Pamela 31, 37, 43
Lehman, Tony 19
Lofstrom, Ruth 15
Maley, Sheila 19, 43
Marshall, Julie 31, 37, 43, 57
Marston, Susan 19
Mason, Pamela 21, 43
Martin, Alice 32, 37, 43, 52
Mclsaac, Heidi 21, 43, 52
McKenzie, Sue 32, 37, 42, 43, 45, 57
McKirdie, Isabelle 13
McKirdie, Libby 33, 37, 43, 45
McKirdie, Katherine 23, 43
May Court 52
Merrill, Virginia 19
Merritt, Carol 20, 42, 43
Morgan, David 39
Moyer, Kimberly 19
Nyland, Taye 19, 43
Obenchain, Carolyn 33, 37, 42, 43, 45
Olson, Shelley 21, 45
Paige, Caroline 3, 12
Paisley, Robin 23
Parrott, Judith 23, 48
Peabody, Pamela 23, 42, 43, 57
Pennington, Gay 34, 37, 42, 43, 44, 45
Pennington, Jan 20, 43
Pomeroy, Diane 19
Prohaska, Cammie 23, 43
Ramsay, Susan 22
Reynolds, Nancy 22, 43
Richardson, Ruth 14
Rodman, Jeanne 34, 37, 45
Rogers, Roberta 23, 57
Rorer, Diane 10
Rubenstein, Barbara 18, 42
Ryan, Michelle 19
Sell, Kathleen 23, 43
Shaffer, Caryl 35, 37, 45
Shank, Barbara 23, 43
Shank, Jill 19, 43
Shank, Penny 35, 37, 43
Shank, Mary Anne 18
Shank, Cheryl 9
Sherwood, Jody 36, 37, 43, 52
Smith, Sally 21, 45
Strahan, Evelyn 8
Swanson, Janice 22, 42, 43, 44
Taylor, Lucinda 21
Thielson, Jane 21, 45
Thompson, Florence 15
Townsend, May 15
Troute, Virginia 21, 43
Walker, Suzanne 36, 37
Weissert, Becky 23, 43, 48
Weissert, Maudry 21
Wolfson, Irene 10
Wheeler, Ellen 21
White, Lyn 23

V

i

72

�■*4

d

■:-d

1

.

■V-jr-

C"

■

'

■■

■

��"

' ••

•

•

/

;;;;

•/,v

‘■’A

I

1
■■■:■

jr
.■mm :

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Oregon Episcopal School Yearbooks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>This is a collection of yearbooks from the Oregon Episcopal School (OES). The bulk of the yearbooks are from St. Helen's Hall, with yearbooks also from the Junior College as well as Bishop Dagwell Hall. The title for the OES yearbook evolved from The Delphic to The Legend-Delphic. The title for the Junior College Yearbook was The Scintilla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Oregon Episcopal School</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Oregon Episcopal School</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5">
                <text>1921-1923; 1931-1995</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6">
                <text>All rights are reserved by Oregon Episcopal School.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8">
                <text>Yearbooks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>Conforms To</name>
            <description>An established standard to which the described resource conforms.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9">
                <text>Describing Archives: A Content Standard (DACS)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10">
                <text>85</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11">
                <text>bound volumes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1298">
                <text>Students</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1299">
                <text>Junior colleges</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1300">
                <text>Junior college students</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1301">
                <text>High school student activities</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1302">
                <text>Student activities</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1303">
                <text>Student publications</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1304">
                <text>Teachers</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="520">
              <text>bound volume</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="521">
              <text>The Delphic 1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522">
              <text>School yearbooks</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="523">
              <text> Students</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="524">
              <text> High school student activities</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="525">
              <text> Student publications</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="526">
              <text> Teachers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="527">
              <text>This is an OES yearbook from 1963. The yearbooks were published annually after 1925. Yearbooks from 1921-1968 were known as The Delphic and were created by St. Helen's Hall students attending in their high school years. St. Helen's Hall was an all-girls school that pre-dated Oregon Episcopal School. In 1969, the yearbook evolved into The Legend-Delphic with the addition of Bishop Dagwell Hall and male student attendees. After 1986 the yearbook branding begins to singularly list "OES" with a few volumes referencing "The Delphic" or "The Legend Delphic". Yearbooks helped to chronicle the school year's events and activities, in addition to listing each student and staff member.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="528">
              <text>Oregon Episcopal School</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="529">
              <text>1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="530">
              <text>All rights are reserved by Oregon Episcopal School.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="531">
              <text>English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="532">
              <text>oes_delphic1963-compressed.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1">
      <name>School yearbooks; Students; High school student activities; Student publications; Teachers</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
