<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="23" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archive.oes.edu/items/show/23?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-06T01:54:17+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="25">
      <src>http://archive.oes.edu/files/original/4303e8102ef16e77b5ca876e9518b6e4.pdf</src>
      <authentication>58a7f95952a393a9b4851b77b2869828</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1030">
                  <text>im n

9

I

Mi

a
■

��st. helen's hall
Portland, Oregon

1949-1950

�To Mrs. Janet Easterday . . .
who has been our faithful friend and adviser
through our years at the Hall, we gratefully
dedicate this book.

�I
R
I
»

n
H
V
II
II
I
II

“Where the bright Willamette windeth
Past the mountains blue,
Stands our noble Alma Mater,
Glorious to view."

�B
THE RIGHT REVEREND BENJAMIN D, DAGWELL, D.D.
Bishop of Oregon

"And wing my words, that they may reach
the hidden depths of many a heart."

D

�JANE ALLEN SAXTON

LOIS R. ROBISON

Headmistress

Associate Headmistress

Board of Trustees
The Right Reverend Benjamin D. Dagwell, D.D., President
Mr, William Adams, Vice President

Mrs. Charles A. Hart

Mrs. Harry M. Bouvy

Dr. Lansing E. Kempton

Mr. Russell M. Colwell, Treasurer

Mrs. Thomas Sharp

Dr. John F. Cramer

The Reverend George R. Turney,

Dr. Henry C. Fixott
Mr. Chris K. Gabriel

l

Secretary
The Reverend Edwin E. West

�f

$ £%

BEA DUSENBERY
English
United Slates History

CONSTANCE FOLTS
Drama
English

MARION LEE
Social Economics
English

JANET EASTERDAY
Typing
French

Faculty
HELGA KEHM
Physcial Education

IRENE CAMPBELL
Spanish, Latin

FAITH FORS
Librarian

ANDREW MeCORNACK
Algebra
Geometry

DOROTHY ROY
Art, Home Economics

MARIE-LOUISE FISK
French

ELIZABETH JOHNSON
Chemistry, Biology
General Science

JAMES STRACHAN
Music

/

1

�a
a
a

Household and Office Staff

i

a
a
a
a
a
i
1
I
I
fl
I
1
I

MAUDE ROBERTSON

RUTH BEARD

Receptionist

Secretory

DORIS NICOLL

VERA OGDEN

Dietician

Nurse

EVELYN STRAHAN

HELEN KIMBALL

House Mother

House Mother

n
n

�I

I
I
I

n

H

n

la
Our Chape . .
Where wisdom/ comfort and serenity dwell.

THE REVEREND NEVILLE BLUNT
Chaplain

���Senior Class
It was with eager anticipation that the class of the mid-century met the year
which was to be their last one at the Hall While maintaining a full academic
schedule, they found time to have parties, teas, and dinners, Mrs. Folts, friend
and adviser to the seniors, added to the success and happiness of the year.
Under a spotlight during the Junior Carnival, the seniors presented a gay and
original skit—their version of musical highlights from the "Gay Nineties" to the
present time
In late April the curtain rose on the Senior Class Play, "Cry Havoc." The

I

c
(

i
i
i
i
G
I
I

enthusiastic reception by the audience was a thrilling reward for the members
of the cast. Responsible in a large measure for the success of the show was the
superb direction of Mrs. Folts.
Excitement mounted as graduation day drew near. During the last two weeks
of school, there were many unforgettable occasions: Skip Day,- a Silver Tea given
by the seniors in honor of the board of trustees, the faculty, resident counselors,
and parents,- the Junior Prom and Class Day, when honors were awarded and
the senior gift presented to the school.
The climax of an eventful year was the singularly beautiful commencement
ceremony in Trinity Episcopal Church. The hearts and minds of all the graduates
were filled with mixed emotions, sorrow over parting with dear friends and
pleasure in the anticipation of college life.

�NANCY INEZ COLLINS
Portland, Orogon
1944-1950
President of Senior Class 1949-1950
President of Freshman Class 1946-1947
Secretary of Student Body 1947
Edilor-in-Chlef of Doiphic 1949-1950
May Queen 1950
Helenas 1946-1950
G. A. A

WILMA JEAN NELSON
Gresham, Oregon
1948-1950
Vice-President of Senior Class 1949-1950
Helenas 1949-1950
B Sharp Club 1948-1950
G. A. A.

CYNTHIA FISH
Claremont, California
1947-1950
Socretory of Senior Class 1949-1950
G. A, A. 1948-1950
B Sharp Club 1947-1948
Junior Class Representative 1948-1949

MARY LOU JOHNSON
Portland, Oregon
1949-1950
Treasurer of Senior Class 1949-1950
Ski Club 1949-1950
B Sharp Club 1949-1950
G. A. A.

�I
R
I

■
P

PHYLLIS CAROLYN AVERILL
Portland, Oregon
1944-1950
President of Helenas 1949-1950
Treasurer of B. Sharp Club 1949-1950
Vice-President of Junior Class 1948-1949
Red Cross Representative on Council 1948-1950

&gt;

V
I
I
I
I
I
I
1
C
1
C
I
(

I

VENEETA OTHENE COWLEY
Elgin, Oregon
1947-1950
Vice-President of Ski Club 1949-1950
Literary Editor of Delphic 1949-1950
May Court 1950
G. A. A. 1949-1950

8ETTE LOU DAVIDSON
Boise, Idaho
1947-1950
President of Ski Club 1949-1950
Treasurer of Student Body 1949-1950
Vice-President of Boarders 1949-1950
Assistant Business Manager of Delphic 1949-1950
Treasurer of Boarders 1948-1949
May Court 1950
G. A. A.

DIANE ADELE DAWSON
Portland, Oregon
1944-1950
President of Sophomore Class 1947-1948
President of Spanish Club 1949-1950
Secretary of Helenas 1947-1948
Secretary of Spanish Club 1948-1949
G. A, A.

�MARY LOU ELLIOTT
Medford, Oregon
1948-1950
G. A. A. 1949-1950
Spanish Club 1948-1950

g
i
i
I
I

■
ANN ELLSPERMAN
La Grande, Orogon
1946-1950
President of Student Body 1949-1950
Vico-Presldont of Sophomore Class 1948
Art Editor of Delphic 1949-1950
May Court 1950
Helenas 1947-1950
Treasurer of G. A. A. 1948-1949
Ski Club 1948-1949

I

JULIE VICTOIRE FRANCHERE
Oswego, Oregon
1947-1950
President of Junior Class 1948-1949
Secretary-Treasurer of Ski Club 1949-1950
Business Manager of Dolphic 1949-1950
Helenas 1949-1950
G. A. A. 1948-1950

ANN ALLISON HART
Cairo, Egypt
1950
Senior Class Play 1950
B Sharp Club 1950

�MARLISS ALDENE LOCKWOOD
Portland, Oregon
1946-1950
President o( B Sharp Club 1949-1950
Secretary of Junior Class 1948-1949
Treasurer of G. A. A.
Treasurer of B Sharp Club 1948-1949
Assistant Editor of Dolpliic 1949-1950
May Court 1950
Shi Club 1949-1950

CAROLE JEAN NEWTSON
Pendleton, Oregon
1948, 1949-1950
May Court 1950
Rally Girl 1949-1950
G. A, A. 1949-1950

ELIZABETH SCHOOLMASTER
Portland, Oregon
1946-1950
President of G. A. A. 1949-1950
Secretary of B Sharp Club 1948-1949
Photography Editor of Delphic 1949-1950
Ski Club 1949-1950
Secretary of G. A. A.
Captain of Basketball Team 1949-1950

NANCY JANE SIGURDSON
Portland, Oregon
1946-1950
Secretary of Sohpomore Class 1947-1948
Assistant Art Editor of Delphic
May Court 1950
G. A. A.
Spanish Club 1946-1950

/

w

�BARBARA MARION WENTWORTH
Oswego, Oregon
1949-1950
Senior Class Play

I
I
I
1
1

■
SELLA ANN WINEBERG
Vancouver, Washington
1944-1948, 1949-1950
President of Boarders 1949-1950
Vice-President of G. A. A. 1949-1950
Vice-President of Sophomore Class 1947
Secretary of Spanish Club 1949-1950
Helenas 1946-1950
Freshman Representative on Council 1946-1947

Tribute to Julie Franchere
In February of 1950 a great honor was conferred upon the graduating class.
A member, Julie Franchere, was one of forty preliminary winners in a nationwide
science contest sponsored by Westinghouse Electric Company. She was awarded
a trip to Washington, D. C, where she won a hundred dollar college scholarship
as one of the finalists.

I
I

�Senior Will
I, Carolyn Averill, leave my ability to get along with Social Economics teachers
to Martha Stearns.
1/ Nancy Collins, leave hidden: two chapel veils, one picture of Mr. Stracha n, a
pair of old tennis shoes, six pressed flowers, and my queenly beauty to next year’s

i
H
I

■

student body in hope that they can remember where I put them.

I never could.

I, Veneeta Cowley, leave my skillfulness in keeping out of trouble to Marilyn
Bernstein.
I, Bette Davidson, leave my dexterity with rope tows to B. A. Coats.
I, Diane Dawson, leave my love for good music to Alice Keeton, knowing she
will enjoy it as much as I have.
I, Mary Lou Elliott, leave my ability to consume food to anyone who needs to
gain weight, and my love of early rising to June Dunbar.
I, Ann Ellsperman, leave my calm, quiet, introverted, conventional personality,
my insomnia, punctuality, and all my spare time to Ellen Huddleson.
I, Cynthia Fish, leave the one and only “Kifty-Pooh” to anyone who wants him.
I, Julie Franchere, leave my seat at Helen’s to Mrs. Folts, Mr. McCornack, and
Mrs. Johnson.
I, Anne Hart, leave my calorie chart to June Dunbar, and my secret formulas
to the entire boarding department of 1951.
I, Mary Lou Johnson, leave my lunch soup to anyone who can eat that much.
I, Marliss Lockwood, leave my epicurean taste for cherry gum, cherry lifesavers,
cherry pie, cherry coke to anyone who is fortunate enough to have my high
appreciation of flavors.
I, Wilma Jean Nelson, leave my overwhelming exuberance to Floy Louise

I
I
I
I
I
I
I

Von Groenwald.
I, Carole Newtson, leave my proficiency in becoming campused to next year’s
boarding department.
I, Betty Schoolmaster, leave my ability to attract men to Beverly Kleist.
I, Nancy Sigurdson, leave my convertable to Mary Leisman.
I, Barbara Wentworth, leave my ability to master the English language to
Mrs. Dusenbery.
I, Sella Wineberg, leave my practical jokes to Shirley Smullin, Eleonora Kimball,
and Lois Roop, in the hope that life in the boarding department will never be dull.

�I
g

i
i
H
,0

n

I

u
r&gt;

AS

$j'v*

SkSSteffi

r&gt;-

m$mm

��r
r
r
r

r

r■
r
r

r
r
r

Sitting—Joan Gordon, Lois Roop Jacqueline Thomas, Secretary; Betty Ann Coats, Vice President; Martha Stearns, Pres
Beverly Kleist, treasurer,- Marilyn Bernstein, Gloria Holman.
Standing—Floy Von Groenewald, Eleonora Kimball, Anne Butterfield, Mary Leisman, Shirley Smullin, Ellen Huddleson t
Lee, June Dunbar, Alice Keeton.

Junior Class
The annual

'Carnival ’ was the First major event undertaken by the Junior

Class, and their successful organization of this festive occasion established their
reputation as a capable and efficient class. The difficulties encountered were
lessened by the competent direction of Mrs. Dan Johnson, Mrs. Janet Easferday,
and Mrs. Constance Folts.
Characteristic of the Juniors was the enthusiasm with which they participated in
school, sport, and social functions.

Under the guidance of their adviser, Miss

Irene Campbell, they also planned many extra-curricular activities.
The long waited Junior-Senior Prom, a final tribute to the graduating class, not
only fulfilled but also surpassed all expectations. It was their last contribution as
Juniors to the year marking the turn of the century.

�■

Sitting—Joan^ Gordon, Lo^ Roo^A"n C°a,S' V'CG Presidenf' Martha Stearns, President;
Standing—Floy Von Groenewald, Eleonora Kimbafl, Anne Butterfield, Mary Leisman, Shirley Smullin, Ellen Huddleson, Nancy
Lee, June Dunbar, Alice Keeton.

Junior Class
The annual

"Carnival’

was the first major event undertaken by the Junior

Class, and their successful organization of this festive occasion established their
reputation as a capable and efficient class. The difficulties encountered were
lessened by the competent direction of Mrs. Dan Johnson, Mrs. Janet Easterday,
and Mrs. Constance Folts.
Characteristic of the Juniors was the enthusiasm with which they participated in
school, sport, and social functions. Under the guidance of their adviser, Miss
Irene Campbell, they also planned many extra-curricular activities.
The long waited Junior-Senior Prom, a final tribute to the graduating class, not
only fulfilled but also surpassed all expectations. It was their last contribution as
Juniors to the year marking the turn of the century.

�i:.

n Wallers,

Row 1—Jo Ann Van Horn, Rosalind Richardson, Georgia Olsen, Iris Ann Holman, Carolyn Dietch.
Row 2—Penny Lillis, Treasurer,- Patricia Lewis, President; Ann Schoolmaster, Vice-President; Barb ara Green, Secretary.

Freshman Class
The Freshman Class, entering high school near the middle of the century, showed
the kind of initiative which goes hand in hand with progress. The Freshmen were
responsible for the first “pony rides’’ to be introduced in the Junior Carnival. They
also managed the fish pond concession.
i

With the aid of their adviser, Mrs. Dan Johnson, the Freshmen successfully

i

completed plans for various activities.. Parties and dances highlighted a pleasant
and satisfying year.
The spirit of the ’Frosh’’ has come to be an integral and well-liked part of

the Hall.

a

�I

n
Row 1—Jo Ann Van Horn, Rosalind Richardson, Georgia Olsen, Iris Ann Holman, Carolyn Diefch.
Row 2—Penny Lillis, Treasurer; Patricia Lewis, President; Ann Schoolmaster, Vice-President; Barbara Green, Secretary.

Freshman Class
The Freshman Class, entering high school near the middle of the century, showed
the kind of initiative which goes hand in hand with progress. The Freshmen were
responsible for the first

pony rides

to be introduced in the Junior Carnival. They

also managed the fish pond concession.
With the aid of their adviser, Mrs. Dan Johnson, the Freshmen successfully
completed plans for various activities. Parties and dances highlighted a pleasant
and satisfying year.
The spirit of the ' Frosh’

has come to be an integral and well-liked part of

the Hall.

i
&lt;3

����Student Body
An outstanding feature at St. Helen’s Hall
is student government, which again this mid­
century year has proved itself effective in
promoting the general welfare of the school.
The governing group, the Student Council,
is composed of the student body president,
vice-president, secretary, and treasurer,- the
president of each class, and the president of
the Boarders.

Plans for an active school

calendar were begun in September by the
ANN ELLSPERMAN

fall council, presided over by capable Ann
Ellsperman and advised by Mrs. Folts.

First on the agenda was the Old Girl-New Girl Tea, a "get-acquainted”
function. Several weeks later, student body membership cards were issued to
the new girls after a gay initiation ceremony.
Then came the busy Yuletide season. Since 1948 the Hall has been affiliated
with a girls’ school in Wittlich, Germany. At Christmas time, Hall students and
faculty sent small tokens of friendship to the girls over there. With a true Hall
spirit, the girls spread Christmas cheer here in Portland by distributing gifts to
children less fortunate than they. The annual Christmas dinner, complete with an
exchange of presents under a gaily decorated tree, was a farewell to 1949
Beginning a new year, a new spring student council forged ahead with, as its
first project, plans to revise the student body constitution. On February 17, 18, 19,
St. Helen’s Hall and Catlin school were co-hostesses to delegates from six
neighboring independent schools. Business meetings, the general assembly, and
panel discussions were held here at the Hall on the eighteenth. That evening,
the delegates attended a dance held in their honor at Catlin.
The student body sponsored two weekend trips during the school year— one in
the fall and one in the spring. The fine spirit shown by all who participated added
to the wonderful success of the excursions.
The culmination of student body affairs was the beautiful ceremony of the
May Fete.
The school year ending in the middle of the twentieth century was an outstand­
ing one for those who love St. Helen’s Hall, and it will forever be an indelible
memory in their hearts.

�I
I

(

1
I
1

Student Body

&gt;

Spring Council
Row 1—Martha Stearns, Bette Davidson, Treasurer,- Ann
Ellsperman, President; Beverly Kleist, Vice-President;
Leslie Wilkins, Secretary; Sella Wineberg.
Row 2—Nancy Collins, Patricia Lewis, Carolyn AverilL

Seated—Carolyn Averill, Bette Davidson, Treasurer,- Ann
Ellsperman, President; Nancy Lee, Vice-President;
Sella Wineberg.
Standing—Nancy Collins, Martha Stearns, Leslie Wilkins,
Patricia Lewis.

Fall Council

�:
l!

Row 1—Mary Lou Johnson Veneeta Cowley, Julie Franchere, Marliss Lockwood, Be»y Schoolmaster, Nancy Sigurdson,
Barbara Wentworth, Carole Newtson.
Row 2—Anne Hart, Cynthia Fish Bette Davidson, Wilma Jean Nelson, Sella Wineberg, Ann Ellsperman, Mary Lou Elliott.
Kow 3—Carolyn Avenll, Nancy Collins.

Senior Class D ay
"Cry Havoc" by Allan Kenward, presented by the Senior Class in the latter
part of April, told a story of valiant American nurses on the Bataan Peninsula just
before their defeat by the Japanese Army.
An efficient doctor, her poised assistant, and nine volunteer nurses composed
the cast. The plot of the play created a tense situation which was effectively
dramatized.
The Seniors chose this play to indicate their realization of the changes brought
about by World War II in the first half of the Twentieth Century. With the
invaluable aid and direction of Mrs. Constance Foils, they gave a highly commendable performance.

�■

i
I
1
I
Row
Row
Row
Row
Row
Row

1—Georgia Olsen,
2—Marliss Lockwood, President Wilma Jean Nelson.
3—Ellen Huddleson, Secretary; Rosalind Richardson, Patricia Lewis
4—Carolyn Averill, Treasurer,- Audrey Welch, Gloria Holman, Iris Ann Holman.
5—Mary Leisman, Leslie Wilkins, Martha Stearns, Beverly Kleist, Floy Von Groenewald, Vice-President.
6—Lois Roop, Penny McKenzie, Anne Hart, Ann Ellsperman, Mr. Strachan, Adviser,- June Dunbar, Alice Keeton, Mary
Lou Johnson, Betty Schoolmaster,

B Sharp Club
This mid-century year has been an especially active one for the B Sharp Club,
which is composed of members selected by Mr. Strachan. For the first time the
club participated as an organization in charge of its own concessions at the
Junior Carnival, and the candy and ice cream booths were very profitable to
the group.
During the year B Sharp Club acted as the choir in the morning chapel services.
New maroon choir robes complimented the appearance of the group.
The club presented numbers at the Christmas Program and May Fete; gave a
concert at Trinity Episcopal Church in April; and in May presented a delightful
operetta.

[

�!

to uphold school standards.
benefit others, and to
the basis of their scholastic
ratings, their graciousness, and their school spirit.
Throughout the year, Helenas members were prominent in many school activities. The girls’
final appearance as a group was made at the May Fete ceremony, when the names of new Helenas
members

Seated—Sella Wineberg, Diane Dawson, President/ Joan Gordon, Marilyn Bernstein.
Standing—Mary Leisman, Leslie Wilkins, Ellen Walters, Barbara Wentworth, Shirley Smullin, Mary Lou Elliott, Janet Wineberg,
Jacqueline Thomas, Penny McKenzie.

Spanish Club
El Sombrero de Tres Picas (The Three Cornered Hat) is composed of the Spanish students of the
Hall. Their activities for the .year included an enjoyable dinner at a Spanish restaurant and the
sale of leis at the Junior Carnival. In the spring the members prepared an Easter basket which was
sent to a family in need.

�May Fete
The traditional May Fete heralds the entrance of spring. The annual affair is
ruled over by the May Queen and her royal court, who are selected by the
student body from members of the Senior class
The ruler of festivities this year was lovely Nancy Collins.

Her court was

composed of six pretty princesses—Nancy Sigurdson, Veneefa Cowley, Carole
Newfson, Bette Davidson, Marliss Lockwood and Ann Ellsperman. The court
appeared in matching ballerina length gowns of pale blue, champagne and
pink. Queen Nancy wore a gown of white.
After presiding over the ceremonies of her royal court, Queen Nancy I attended
a formal dance given in her honor.

�Seated—Veneeta Cowley, Carole Newtson, Marilyn Bernstein, Julie Franchere, Nancy Collins, Marliss Lockwood, Martha
Stearns, Mary Lou Elliott, Bette Davidson, Nancy Sigurdson.
Standing—Diane Dawson Sella Wineberg, Wilma Jean Nelson, Ann Ellsperman, Mrs. Dusenbery, Cynthia Fish, Betty School­
master, Mary Lou Johnson, Carolyn Averill.

Delphic Staff
1949-1950
Nancy Collins, Editor-in-Chief

Nancy Sigurdson, Asst. Art Editor

Marliss Lockwood, Senior Assl. Editor

Betty Schoolmaster, Photography Editor

Marilyn Bernstein, Junior Asst. Editor

Mary Lou Johnson, Asst. Photography Editor

Martha Stearns, Junior Asst. Editor

Carolyn Averill, Activities Editor

Julie Franchere, Business Manager

Mary Lou Elliott, Asst. Activities Editor

Bette Davidson, Asst. Business Manager

Cynthia Fish, Hall Honors Editor

Veneeta Cowley, Literary Editor

Diane Dawson, Asst. Hall Honors Editor

Carole Newtson, Asst. Literary Editor

Mrs. Dusenbery, Literary Adviser

Ann Ellsperman, Art Editor

Miss Asmar, Art Adviser

The Delphic Staff would like to thank Miss Asmar, who so generously gave of
her lime to help make our Delphic a better book.

i

��R°W 1

Mil!sK^nniebAdviyei"'PreSiden,; BeVefly Kleist' Secre,ary; Be,,Y Schoolmaster, President; Marliss Lockwood, Treasurer,-

Row 2—Nancy Sigurdson, Diane Dawson Mary Lou Johnson, Wilma Jean Nelson.

Ete^ro,y" Av"iM'B°'bara
Girls Athletic Association
One ofthe m°st active organizations of the Hall is ihe athletic club, G. A. A. An initiation
party, held at Everglades, was the starling point for the social program of the group. Throughout
the year, G. A. A., in cooperation with Catlin, sponsored volleyball and basketball games
between the two schools. The members of the club, with the aid of their adviser, Miss Kehm, were
hostesses to the Northwest Independent Schools' Playday. Their last project for the year' was a
clever talent assembly given for the student body.

Standing—Betty Schoolmaster, Mary Lou Johnson, Ann Ellsperman, Julie Franchere, Secretary-Treasurer,- Carolyn Averill
Marliss Lockwood, Joan Gordon, Marilyn Bernstein, Betty Coats, Veneeta Cowley, Vice-President; Floy Von Groenewald, Mary Leisman, Shirley Smullin, Bette Davidson, President.

Ski Club
"Bend ze Knees!" That cry was familiar to all the members of the ski club, who appropriately
dubbed themselves, the "Sitzmarks."
Midst singing and laughter'the girls journeyed to Mt. Hood every Saturday to receive instruction
from Dr. Cate and Mr. Pepper, two highly capable and enjoyable persons.
Two weekends spent blissfully skiing will remain treasured memories of the year.

�Kneeling—Beverly Kleist, Betty Schoolmaster, Captain.
Standing—Nancy Collins, Anne Williams, Penny McKenzie, June Dunbar, Ann Ellsperman, Cynthia Fish, Mary Lou Elliott,
Leslie Wilkins, Shirley Smullin.

Basketball
St. Helen’s Hall emerged triumphant in the annual Cat I in-St. Helen’s Hall
basketball game. This is the third consecutive year our team has won the Catlin
Basketball cup,- thus it is ours to keep. Again this year, the team played in the
City League. Captain Betty Schoolmaster, also high point girl, led her team
through the City League supervised by the Portland Park Bureau.
A successful banquet provided a marvelous ending to the basketball season,
The Hall was honored in having Ann Ellsperman chosen to preside over this affair.

i

�Seated—Anne Hart, Miss Kehm, Marliss Lockwood.
Standing—Beverly Kleist, Nancy Collins, Barbara Wentworth, Penny McKenzie, June Dunbar, Anne Williams, Betty School­
master, Shirley Smullin.

e
Volleyball has always been an outstanding sport at St. Helen’s Hall. This
year, as in the past, the volleyball team participated in the Park Bureau Tourna­
ment. The team also played during the Northwest Play Day in April. The enthu­
siasm of the team members was responsible for much of the school spirit shown in
1949 and 1950.

��I
J

t.

\

J

��Reverie
By SELLA WINEBERG

A date with a man
Would be oh so nice
But instead I sit home
Reading lovelorn advice
I’d even consider
A date with a boy
But instead I 'sit home
Reading Roseanna McCoy.
I guess I don’t have
What people call attraction
Men look upon me
As a horrible faction.
But when I grow older,
And get me a house,
I’ll still have my books
In place of a spouse.

Wh i m sey

Delphic Contribution

By JOAN GORDON

By ANN ELLSPERMAN

White winged air, brushing the boundless depths of space,

ITry-

Is burning softly through the shadows of my soul,

Dry!

And as this Russet flame of reverie dies,

Sigh—

I dream alone

Cry,

Among the gray ashes

Of reality.

Why?’

�Longing and Remembrance
By ANN HART

Like a passionate lover s kiss
As it gently grazes a maiden’s hair,
Does the deep, intense, mysterious Egyptian night
Steal softly, exuding the captured, heady perfume
Of every living thing.
With the tense, quiet atmosphere of a mortal feud
Combine the torrid stillness of a desert plain
And you II, in part, conceive that night from any other so estranged,
So calm, so young, yet with a subtle poignance
Which breathes both pain and ecstacy.
With a touch of that dead, anguished longing
Which an ancient pharoah’s daughter may have felt
And perhaps still feels in her immortal tomb,
The queen of all the nightly essences slips noiselessly
To rule from above.
Oh magic night, when shall I e’er recall your touch,
Your sweet caress, your gentle sigh?

Shall I for

ever more be banned from feeling

Your warm presence, so full of implications
My soul cannot possess?

H-Bomb
By JULIE FRANCHERE

The cold bitter wind wails
As it passes through the dead city,
Stirring the dust.

�Wind and Rain
By JOAN GORDON
Winner of ihe Delphic Cup

Have your ever walked through the misty calm of wind and rain? Have you
ever felt thecaress of a million intangible jewels beating a rhythmic pattern against
the cloudy veil of night7 Have you ever seen the bare, stark trees resplendent
in a tiara of sparkling diamonds? Have you ever seen them bend their slender
branches like graceful dancers in the ceaseless wind? Have you ever stopped to
notice the glory and enchantment of a world clothed in the brilliant garb of
shimmering rain—each object distinct in its spangle of twinkling gems? The cool
chant of the wind, the keen whip of the rain are a soothing solace to a weary,
despair-worn soul.
Some say the rain is a cherub’s harpstrings,- or perhaps it is the tears of the
angels weeping over the follies of man. Whatever it might be, there is nothing
quite comparable to its gentle sweetness to comfort or to beautify, for there is
charm in the commonest things of life. You have only to open your imagination to
find a riff of enchantment and loveliness about you. Seek this infinite beauty
wherever you go, and you are sure to find it.

�I

Hall Honors
1948 - 1949
Class day af St. Helen’s Hall is the traditional time for the presentation of
awards to girls who have been outstanding in their achievements. Many girls
received awards at the close of the eightieth year
Each year awards are given to the girls who are the most co-operative and loyal
to the school, and who demonstrate scholastic excellence The Senior Award,
given by the Alumnae Association, went to Susan Jane Hunt. The Resident Student
Award was given to Bonnie Ann Dunbar.
St. Helen s Hall has always taken pride in the literary work done by her girls.
This year the Delphic Cup was won by Joan Gordon for her poem Fog.' Joan
Gordon also received an award from the National Society of Colonial Daughters
for her essay "Appreciation,’’ which was written about St Helen's Hall. Barbara
Jean Freeman, Editor in Chief; Diane Bekins, Business Manager, and Mary Lou
Rose, Literary Editor were awarded extra copies of the Delphic for their out­
standing work as members of the Delphic Staff.
Many Hall girls are talented in fine arts. Ann Lee Bailey was given the Senior
Music Award. The General Music Award was presented to Ann Ellsperman. The
Art Award for outstanding class room work and exemplification of art as a dynamic
part of every-day life was given to Ann Ellsperman. Nancy Lee, who was judged
at the fashion show to have made the most suitable and excellently designed cloth­
ing, received the Home Economics Award.

1
1
1
I
1
1
ft
ft

I

For unselfish service in helping others, many awards were presented. Gloria
Spencer received a gift for her work in Chapel. Janet Banks and Amaryllis Lilies
were given awards for accompanying at Chapel services. Ardess de Jong received
a gift for her work in helping with the extended children care.

■
■

Each year gifts are presented to the girls who have spent the greatest number
of years at the Hall. Diane Bekins, who had attended the school for eight years,
and Marlyn Bernstein, who had attended the Hall for ten years, received
recognition.

3

The scholastic standing of St. Helen’s Hall is one of which all students are proud.
The American Chemical Society presents each year a certificate of merit to the
outstanding chemistry student in Oregon high schools. Julie Franchere received
this certificate.
An award is given by the Readers Digest to the girl making the highest grade
point average during the year. A one year subscription was given to Julie
Franchere.
Certificates of Scholarship were presented to the following students:
Marlyn Rae Bernstein
Nancy Inez Collins
Diane Adele Dawson
Grace Diane Drum
Julie Victoire Franchere

Barbara Jean Freeman
Jo Ann Orput
Judith Jane Reglien
Mary Lou Rose
Leslie Wilkins

�SECOND PRIZE
Taken by Nancy Sigurdion

THIRD PRIZE
Taken by Mrs. Sfrahan

�Sponsors
The Delphic Staff wishes to thank the following sponsors whose generous
donations have made the mid-century Delphic possible.

Mrs. Robert Arneson

Mrs. Dan Johnson

Dr. and Mrs. Harold L. Averill

Mr. and Mrs. Louis M. Johnson

Miss Janet Banks

Mr. and Mrs. Laurence Lee

Mr. and Mrs. Roland W. Bell

Mr. and Mrs. Edward O. Lewis

Mr. and Mrs. A. I. Bernstein

Dr. and Mrs. Milton C. Lockwood

Miss Harriet Bouvy

Mrs. Laurence McClung

Mr. Russell M. Colwell

Mr. and Mrs. Austin L. Nelson

Mr. and Mrs. William R. Coats

Miss Helen Nelson

Mr. Henry Collins

Mr. and Mrs. Jens Newtson

Mrs. Frances Hyland Davis

Mrs. Helen Peetz

Mr. and Mrs. Mowbray Davidson

Miss Lois R Robison

Mr. and Mrs. Arthur G. Elliott

Miss Jane Allen Saxton

Mr. and Mrs. Andrew Fish

Mrs. Margaret Sharp

Mrs. Hayden Fisk

Miss Gloria Spencer

Mr and Mrs. Hoyt C. Franchere

Dr. and Mrs. Howard Stearns

Mr. and Mrs. Chris K. Gabriel

The Reverend George R. Turney

Gabriel Fabrication and Erection Co.

The Reverend Edwin E. West

Mrs. Charles A. Hart

Mr. and Mrs. William Wineberg

Mrs. Henry Hobson

The Mothers’ Club

I
1
1

�I
I

r-

Autographs
!

�1

a
a

a
a
a
a

�■

I
I

■
I
I
I
I
I
I
I

I
I
—

�3',■...

*1®

i^. vj

W4 3H
m

;

. &lt;:

\

HI

MI

•3

mi

¥%U

■-.' r.

S

a
&amp;
&amp;

-V’

.-

m

§&amp;

ai

-• liv.

.; v 31! 1

»

'»«s33
mm

fe’

0} :M
11

33

t-&gt;

•&gt;

. -A*..

■ ■.

TB(^"
t::;

’•"•

ti;

•
,
-■\

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Oregon Episcopal School Yearbooks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>This is a collection of yearbooks from the Oregon Episcopal School (OES). The bulk of the yearbooks are from St. Helen's Hall, with yearbooks also from the Junior College as well as Bishop Dagwell Hall. The title for the OES yearbook evolved from The Delphic to The Legend-Delphic. The title for the Junior College Yearbook was The Scintilla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Oregon Episcopal School</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Oregon Episcopal School</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5">
                <text>1921-1923; 1931-1995</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6">
                <text>All rights are reserved by Oregon Episcopal School.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8">
                <text>Yearbooks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>Conforms To</name>
            <description>An established standard to which the described resource conforms.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9">
                <text>Describing Archives: A Content Standard (DACS)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10">
                <text>85</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11">
                <text>bound volumes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1298">
                <text>Students</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1299">
                <text>Junior colleges</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1300">
                <text>Junior college students</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1301">
                <text>High school student activities</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1302">
                <text>Student activities</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1303">
                <text>Student publications</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1304">
                <text>Teachers</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338">
              <text>bound volume</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339">
              <text>The Delphic 1950</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340">
              <text>School yearbooks</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341">
              <text> Students</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="342">
              <text> High school student activities</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343">
              <text> Student publications</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344">
              <text> Teachers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345">
              <text>This is an OES yearbook from 1950. The yearbooks were published annually after 1925. Yearbooks from 1921-1968 were known as The Delphic and were created by St. Helen's Hall students attending in their high school years. St. Helen's Hall was an all-girls school that pre-dated Oregon Episcopal School. In 1969, the yearbook evolved into The Legend-Delphic with the addition of Bishop Dagwell Hall and male student attendees. After 1986 the yearbook branding begins to singularly list "OES" with a few volumes referencing "The Delphic" or "The Legend Delphic". Yearbooks helped to chronicle the school year's events and activities, in addition to listing each student and staff member.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="346">
              <text>Oregon Episcopal School</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="347">
              <text>1950</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="348">
              <text>All rights are reserved by Oregon Episcopal School.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="349">
              <text>English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350">
              <text>oes_delphic1950-compressed.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1">
      <name>School yearbooks; Students; High school student activities; Student publications; Teachers</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
